La traduction de 라일락 (LILAC) de Dodree est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lee Songhyun]
Chagawojin maeume
Bureoon bombarame chwihae
Nogeul deuthande eojjeom irae
Eoneusae naege seumyeodeune (Eh-eh)
[Na Yeongjoo]
Bimilseureopge sumgigo sipeo
Machi moreuneun deusi daehaejwo
Josimseureopge dagawa jwo
Kkeokji mothal baen
Tto hyangman matgo gajiyo
(tTto hyangman matgo gajiyo)
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Gipeun bam suryeohan raillak
Sujupge pieonan kkochillang (Eh-eh)
Nuga waseo bolkka
Amudo moreuge, moreuge
Hyangman matgo gajiyo
Gipeun bam suryeohan raillak
Sujupge pieonan kkochillang
Nuga waseo bolkka
Amudo moreuge, moreuge
Hyangman matgo gajiyo
[Lee Songhyun]
Euneunhan bamgonggi sok naneun
Siganmajeodo meomchun deuthae boyeo
Neoui hyanggin jiteojyeo
Cheoncheonhi jungdokdoeeo gadeusi
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Oh-oh-oh-oh-oh, ireoke wonhan jeok eopseotjyo
Mareopsi heundeullineun geu tteollimeul neukkyeotjyo
Josimseureopge dagagalge
Kkeokji mothal baen
Tto hyangman matgo gajiyo
[Na Yeongjoo]
Gipeun bam suryeohan raillak
Sujupge pieonan kkochillang
Nuga waseo bolkka
Amudo moreuge, moreuge
Hyangman matgo gajiyo
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Lail-laillak, lail-laillak, lail-laillak, nae gyeote
Lail-laillak, lail-laillak, lail-laillak, hyangman matgo gajiyo
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Deo gipi pagodeureo oneun geol, mhm-mhm
Nun gamabwado oemyeonhae bwado (Bwado)
Deo gipsugi jamgil ppuniya urin
Haruga meoldahago danggyeodae (Yeah)
Eojjeom naega barawatdeon kkum
Dalkomhan i kkumsogeseo
Yeongyeong kkaeji anke geujeo
Hyangman matgo gajiyo (Yeah-yay)
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Gipeun bam suryeohan raillak (Yeah)
Sujupge pieonan kkochillang (Oh, oh-oh-oh)
Nuga waseo bolkka
Amudo moreuge, moreuge
Hyangman matgo gajiyo
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Lail-laillak, lail-laillak, rail-railrak, nae gyeote, yeah
Lail-laillak (Laillak), lail-laillak (Dasida), lail-raillak, hyangman matgo gajiyo
Traduction 라일락 (LILAC) - Dodree
[Lee Songhyun]
Mon cœur s'est refroidi
Ivre de la brise printanière qui m'appelle
Il semble fondre, comment est-ce possible
Sans que je m'en rende compte, il s'est glissé en moi (Eh-eh)
[Na Yeongjoo]
Je veux le garder secret
Fais comme si tu ne savais pas
Approche-toi doucement
Une fois que je ne pourrai plus résister
Je repartirai avec ce parfum
(Je repartirai avec ce parfum)
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Dans la nuit profonde, un lilas élégant
Une fleur épanouie timidement (Eh-eh)
Qui viendra la voir
Sans que personne ne le sache, ne le sache
Je repartirai avec ce parfum
Dans la nuit profonde, un lilas élégant
Une fleur épanouie timidement
Qui viendra la voir
Sans que personne ne le sache, ne le sache
Je repartirai avec ce parfum
[Lee Songhyun]
Dans l'air discret de la nuit, je
Vois même le temps s'arrêter
Ton parfum s'intensifie
Comme si je m'intoxiquais lentement
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Oh-oh-oh-oh-oh, je n'avais jamais voulu ça
J'ai ressenti ce frémissement qui m'ébranlait sans un mot
Je m'approcherai doucement
Une fois que je ne pourrai plus résister
Je repartirai avec ce parfum
[Na Yeongjoo]
Dans la nuit profonde, un lilas élégant
Une fleur épanouie timidement
Qui viendra la voir
Sans que personne ne le sache, ne le sache
Je repartirai avec ce parfum
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Lail-laillak, lail-laillak, lail-laillak, à mes côtés
Lail-laillak, lail-laillak, lail-laillak, je repartirai avec ce parfum
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Je sais que tu t'enfonces encore plus profondément, mhm-mhm
Même si je ferme les yeux, même si je détourne le regard (Le regard)
Nous ne ferons que plonger encore plus profond
Je me dis que les jours s'éloignent et je me retiens (Yeah)
C'est peut-être le rêve que j'attendais
Dans ce rêve si doux
Sans jamais me réveiller, juste comme ça
Je repartirai avec ce parfum (Yeah-yay)
[Na Yeongjoo, Lee Songhyun]
Dans la nuit profonde, un lilas élégant (Yeah)
Une fleur épanouie timidement (Oh, oh-oh-oh)
Qui viendra la voir
Sans que personne ne le sache, ne le sache
Je repartirai avec ce parfum
[Lee Songhyun, Na Yeongjoo]
Lail-laillak, lail-laillak, rail-railrak, à mes côtés, yeah
Lail-laillak (Laillak), lail-laillak (Encore), lail-raillak, je repartirai avec ce parfum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
