La traduction de Try Me de Djo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I heard these words today
It ain't gonna feel good
He said, "ball and chain"
His words, that can't feel good
And I trust my information
'Cause I know my source is good
And I feel for your situation
But listen to me, if you would
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself
That he didn't love you
Who's gonna love you like I could?
You told me yourself
That he didn't love you
You look back to this moment
Conception of a rock and roll star
You traded in the beat-up truck
And you traded for the brand new car
King's got a little thing for Queens
I'm searchin' for the great white whale
I'll be your co-star captain
Trust me, I can fill your sails
So who's gonna love you, like I could?
You told me yourself
That he didn't love you
Yeah, is he gonna love you like I would?
You told me yourself
That he didn't love you
'Round and around
'Rou-'round and around
'Round and around we go
I can't do this anymore
Elevator to your door
Floor, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
So who's gonna love you like I could?
You told me yourself
That he didn't love you, yeah (Yeah)
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself
That he didn't love you, that he didn't care
That he didn't notice, he wasn't there
Try me!
Traduction Try Me - Djo
J'ai entendu ces mots aujourd'hui
Ça ne va pas faire du bien
Il a dit "boulet et chaîne"
Ses mots, ça ne peut pas faire du bien
Et je fais confiance à mon information car
Je sais que ma source est bonne
Et je ressens ta situation
Mais écoute-moi, si tu veux bien
Est-ce qu'il va t'aimer comme je le ferais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas
Qui va t'aimer comme je le pourrais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas
Tu te remémores ce moment
La conception d'une star du rock and roll
Tu as échangé le vieux camion délabré
Et tu as troqué pour la voiture flambant neuve
Le roi a un petit faible pour les reines
Je suis à la recherche de la grande baleine blanche
Je serai ton co-star capitaine
Fais-moi confiance, je peux remplir tes voiles
Alors, qui va t'aimer, comme je le pourrais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas
Oui, est-ce qu'il va t'aimer comme je le ferais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas
Autour et autour
Autour et autour
Autour et autour, nous allons
Je ne peux plus faire ça
Ascenseur jusqu'à ta porte
Étage, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Alors, qui va t'aimer, comme je le pourrais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas (Oui, Oui)
Est-ce qu'il va t'aimer comme je le ferais ?
Tu me l'as dit toi-même
Qu'il ne t'aimait pas, il s'en fichait
Qu'il ne remarquait pas, il n'était pas là
Essaie-moi !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
