La traduction de Purgatory Silverstar de Djo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I knew a girl
She knocked at my door
Head in the clouds
Feet off the floor
I knew a girl
She brought me life
Back when the girl was mine
Da-da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da-da
Da-da, da-da-da-da
She knocks and knocks (Ah)
I knew a girl
She brought me life
Back when the girl was mine
It feels like a big waste of time
I don't seem to mind (Oh, ooh-woah)
Why? (oh, ooh-woah)
But life keeps swallowing
That's why I learned to cook (Ah, *burp*)
(Houston)
I'm a vacuum-sealed body bag
In a crafted metal poliwag
Salutations to the old world
Hundred oysters for a single pearl
Yeah, life is da da da
This is Purgatory Silverstar
Only me, myself, and radio
Deep space, dead weight
Body-breaking loneliness
It's the end!
So bye-bye blue
In my dreams
I'm back on you
I took it for granted
All that you do
Coming up empty-handed
In a patchwork of truth
So, for the rest of my life, I'll pay my dues
I'll pay my dues
I'll pay my dues
I took it for granted
All that you do
Comin' up empty-handed
In a patchwork of truth
For the rest of my life, I'll pay my dues
I'll pay my dues
I'll pay my dues
Traduction Purgatory Silverstar - Djo
Je connaissais une fille
Elle a frappé à ma porte
La tête dans les nuages
Les pieds hors du sol
Je connaissais une fille
Elle m'a apporté la vie
À l'époque où la fille était mienne
Da-da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Elle frappe et frappe (Ah)
Je connaissais une fille
Elle m'a apporté la vie
À l'époque où la fille était mienne
Cela semble être une grande perte de temps
Cela ne semble pas me déranger
Pourquoi ?
Mais la vie continue d'avaler
C'est pourquoi j'ai appris à cuisiner
(Houston)
Je suis un sac mortuaire sous vide
D'une manière métabolique élaborée
Salutations à l'ancien monde
Cent huîtres pour une seule perle
Ouais, la vie est point point duh
C'est le purgatoire Silverstar
Seulement moi, moi-même et la radio
Espace profond, poids mort
La solitude qui brise le corps
C'est la fin
Alors au revoir bleu
Dans mes rêves
Je suis de retour sur toi
Je t'ai pris pour acquis
Tout ce que tu fais
Me retrouver les mains vides
Dans un patchwork de vérité
Alors, pour le reste de ma vie, je paierai mes dettes
Je paierai mes dettes
Je paierai mes dettes
Je t'ai pris pour acquis
Tout ce que tu fais
Me retrouver les mains vides
Dans un patchwork de vérité
Alors, pour le reste de ma vie, je paierai mes dettes
Je paierai mes dettes
Je paierai mes dettes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
