La traduction de Omri Pardon de Djalil Palermo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dyali ntiya machi dyalhom
Wanaya li ncomandi
L9alb skhoun w yrepondi
Dyali ntiya machi dyalhom
Kharbo fiya we3labalhom
Fi 3ach9ek ana bondi
Ohohoy wma nrondi
Kharbo fiya we3labalhom
Na3arfek 3omri 9ada
3labali machi complice
Fi 3ach9ek mazal chada
Khalalek cicatrise
Ya rahi 3lihom nayda
Ga3 Zéro la3bouha dix
Ya nodi raki ragda
Ya ya ya
Ya 3omri pardon pardon
Wghir mes7i kolech fiya
Wmadertek passe temps
Fi 7yati 3ech9i ntiya
W3edyani tellement tellement
Yghiro mena daro mziya
T7alebti sûrement
Makach menha kedbo 3liya
Neb9a haka 7ata nefna wyakolni doud
N3icho marka
Yana w3omri nfouto l7oudoud
Raki m3aya n3icho enjoy
Nti senora wana l bad boy
Ga3 des leaders makach podium
Raki m3aya n3icho enjoy
9adrek 3omri nti li kayna
Raki m3aya 7aja bayna
Nro7o mena ndiro rayna
3tona tissa3 ya 3edyana
Z3af denya machi problème
Lmohim ntiya tkouni hanya
Wmoul niya yetla3 kil3lam
Lmohim ntiya tkouni hanya
Chokran bezaf 3omri merci
Makhal3ekch ga3 succès
Teprofondi wetpersi
Chokran bezaf 3omri merci
Ya 3omri pardon pardon
Wghir mes7i kolech fiya
Wmadertek passe temps
Wfi 7yati 3ech9i ntiya
W3edyani tellement tellement
Yghiro mena daro mziya
T7alebti sûrement
Makach menha kedbo 3liya
3adjbek l mouvement
Wem3aya la vida 7lat
3ach9ek rasmo
Jaz lfeeling wa7adha mchat
Traduction Omri Pardon - Djalil Palermo
Tu m'appartiens, pas à eux
Et c’est moi qui décide
Je t’aime vraiment
Tu m'appartiens, pas à eux
Ils m’ont cherché et ils savent
Que je ferai tout pour toi
Et je n’abandonnerai pas
Ils m’ont cherché et ils savent
Je te connais ma chérie
Tu n’es pas leur complice
Tu m’aimes encore
Même si je t’ai blessé
Je vais leur faire la guerre
Ils ne valent rien
Ouvre les yeux
Ouais
Pardonne moi ma chérie
C’est de ma faute
Tu n’as jamais été un passe temps
Je t’aime de tout mon coeur
Et mes ennemis
Sont jaloux de nous
Tu t’en es surement rendu compte
Ils ont menti
Je ne changerai jamais
On aura une belle vie
Pas de limite
Quand tu es avec moi, on profite de la vie
La Señorita et le Bad boy
Des leaders, on n’a pas besoin de podium
Quand tu es avec moi, on profite de la vie
Tu comptes beaucoup pour moi
Tu es avec moi
On peut faire ce qu’on veut
Laissez nous tranquille
Ils peuvent me haïr, ce n’est pas un problème
Tant que tu es heureuse
Je serai toujours honnête
Tant que tu es heureuse
Merci ma chérie
Le succès ne t’a jamais impressionné
Tu as su garder ta place
Merci ma chérie
Pardonne moi ma chérie
C’est de ma faute
Tu n’as jamais été un passe temps
Je t’aime de tout mon coeur
Et mes ennemis
Sont jaloux de nous
Tu t’en es surement rendu compte
Ils ont menti
Tu suis le mouvement, ça te plait
Et la vie est plus douce quand tu es à mes côtés
Je t’aime comme un fou
Le feeling passe bien entre nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
