La traduction de NOVENTA de DJ Snake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Frankie Boy]
Es todo mi gente
Por última vez
No te quede' calla'o
Advertencia del cirujano de tu oído
Lo que vas a oír ahora es underground
Si no te gusta el reggae, pues móntate aquí
Y vente pa' la playa, pero con un g-string
Pa' que te pegue' ahora
El reggae, pues móntate aquí
Y vente pa' la playa, pero con un g-string
Pa' que te pegue' ahora
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (Ey)
[J Balvin]
El que diga que no le meto, que me lo sostenga (Ey)
Coja, vaya, venga (Eh), si quiere, pues tenga
Uno encima del otro a lo Jenga
Hoy estás con una leyenda (Oh)
Tírate un paso (Ajá), despacio, ey
¿Qué le echaste a ese vaso? (¿Qué?)
Que estás bailando de una manera
Que si así cocinara', jura'o me caso
[J Balvin]
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que prenda, prenda, prenda
Como en los 90
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que prenda, prenda, prenda
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (Ey, yeah)
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (Pique, pique, pique)
[J Balvin]
Si tú eres freaky, espósame, toma mi brazo
Tranquila, aquí tú eres la lead, yo te hago caso (Uh, uh)
Traje un perreo así porque estaban escaso' (Escaso', escaso')
Y ese culazo baila "Los 14 Cañonazos"
Come beachy-beachy, pa' que aprendan
[J Balvin]
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que prenda, prenda, prenda (Yo)
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa' que prenda, prenda, prenda
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (J Balvin, man)
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (DJ Snake)
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie (Latino gang, gang, gang, gang, gang)
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Come beachy-beachy, pa' que aprendan, homie
Co-co-co-co-co
Come on, señorita
Come on, señorita
Come beachy-beachy, pa' que aprendan
Traduction NOVENTA - DJ Snake
[Frankie Boy]
C'est pour tout mon peuple
Pour la dernière fois
Ne reste pas silencieux
Avertissement du chirurgien de ton oreille
Ce que tu vas entendre maintenant est underground
Si tu n'aimes pas le reggae, alors monte ici
Et viens à la plage, mais avec un string
Pour que tu te fasses frapper maintenant
Le reggae, alors monte ici
Et viens à la plage, mais avec un string
Pour que tu te fasses frapper maintenant
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (Ey)
[J Balvin]
Celui qui dit que je ne mets pas le paquet, qu'il me le prouve (Ey)
Prends, vas, viens (Eh), si tu veux, alors aies
Un sur l'autre comme au Jenga
Aujourd'hui tu es avec une légende (Oh)
Fais un pas (Ajá), doucement, ey
Qu'as-tu mis dans ce verre ? (Quoi ?)
Tu danses d'une manière
Que si tu cuisinais ainsi, je te jure que je me marierais
[J Balvin]
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils apprennent (Da-da-da-da)
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils s'allument, s'allument, s'allument
Comme dans les années 90
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils apprennent (Da-da-da-da)
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils s'allument, s'allument, s'allument
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (Ey, yeah)
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (Pique, pique, pique)
[J Balvin]
Si tu es une freaky, épouse-moi, prends mon bras
Tranquille, ici tu es la leader, je t'écoute (Uh, uh)
J'ai apporté une danse ainsi parce qu'elles étaient rares (Rares, rares)
Et ce gros cul danse "Les 14 Canons"
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent
[J Balvin]
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils apprennent (Da-da-da-da)
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils s'allument, s'allument, s'allument (Yo)
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils apprennent (Da-da-da-da)
Comme dans les années 90 (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pour qu'ils s'allument, s'allument, s'allument
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (J Balvin, man)
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (DJ Snake)
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie (Gang latino, gang, gang, gang, gang)
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent, homie
Co-co-co-co-co
Allez, mademoiselle
Allez, mademoiselle
Viens à la plage, pour qu'ils apprennent.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
