La traduction de You Stay de Dj Khaled est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[India, Jeremih, DJ Khaled]
Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Así mismo me engañaste
Y lloras hoy porque fallaste
Cómo tratas de buscarme
Después que tú me traicionaste
Ahora que tengo alejarme
Busqué la forma de olvidarte
(Ayy, come here, man, haha)
Ooh
(Señorita, she is beautiful, no?)
We The Best Music (Oh-nah-nah)
Sabes bien que fue un engaño (Oh-nah-nah)
Lo que me hiciste fue un pecado (Another one)
Así mismo me engañaste (DJ Khaled)
[ Jeremih]
Why, oh why? You stay, you stay
And cry every night, you stay, you stay
I don't know why, oh why, you stay, you stay, oh
I think you too loyal, you stay, you stay
[Meek Mill]
Uh, I don’t know how you do it, but you did it, I'll admit it
And who am I to be a critic and tell you different?
You know I never speak on that nigga, it's not my business
But I could tell you that his level’s no competition
And I'm optimistic that I'm 'bout to hit it
And um, I can tell you've been crying in Honda Civics
Because I caught you slipping, left you no choice
You ever cry again, it's gon' be in a Rolls Royce
I wipe your face with them new hundreds to make your tears dry
Hitting it on a jet, this ain't no red eye
Got you chasing dreams, and it ain’t even bedtime
And don’t you dare bring up your ex 'cause he a dead guy
I wonder
[Jeremih]
Why, oh why? (Oh why?)
Do you ride, do you stick by his side
If he makes you cry every night?
Girl, I see the pain in your eyes
I don’t know why, oh why, you stay, you stay, oh
You stay, you stay
You stay, tell me why you
[Jeremih & DJ Khaled]
I think you're too loyal
I think you do too much for someone who don't do shit for you, girl
And that's real
That ain’t the way love supposed to feel
But you say he's the one for you
Then complain how he don't show you
But you ain't gotta take that
Baby, you can't take that
Hit the gym and get your shape back, oh
Fuck that nigga
Don't understand why you still trust that nigga (Work)
With your mind and your heart and your soul (Let's go)
For your goals, in control, you let it go (Work)
I just want to see you happy
I just want to see you laughing
I just want to see you smiling
I can tell you need somebody who really about you
Who gon' see about you
'Cause it's been a while, so baby
[Jeremih]
Why, oh why? (Oh why?)
Do you ride, do you stick by his side
If he makes you cry every night?
Girl, I see the pain in your eyes
I don't know why, oh why, you stay, you stay, oh
You stay, you stay
I think you too loyal
[Lil Baby & J Balvin]
You give him chance after chance
'Cause you say maybe one day he'll grow up and be a man
And lately you been pouring out your heart on the 'Gram
But you been playing your part from the start, I understand
I put carats on your hand
But see I'm one of them bad guys
And I can't guarantee the world
But I promise you'll be better than last time
As long as you're loyal
You got a plan, I'll do more than spoil
I'll be there to support you
Drop top in the wintertime, whatever just to see you smile
Private jet from time to time, by the ocean, I'll drive you wild
Whatever your decision, I'm with it, no asking why
I catch you slipping at all, you gon' be mine (J Balvin, men; ¡wuh!)
[ J Balvin, Jeremih, & DJ Khaled]
Ma', la verdad es un orgullo tenerte a mi lado
Cuando tus ojos vean en la luz son los que me fascinan
No hay quien te gane
You stay, you stay, oh
You stay, you stay, oh, you stay
Tell me why you (Another one)
Ma', la verdad es un orgullo tenerte a mi lado
Cuando tus ojos vean en la luz son los que me fascinan
No hay quien te gane
You stay, you stay, oh
You stay, you stay, oh
Think you're too loyal
Traduction You Stay - Dj Khaled
[India, Jeremih, DJ Khaled]
Tu sais bien que c'était un coup monté
Ce que tu m'as fait est un péché
Par ailleurs, tu m'as trompé
Et aujourd'hui, tu pleures parce que tu as échoué
Combien tu essaies de me contacter
Après m'avoir trahi
Maintenant que je dois m'éloigner
J'ai cherché le moyen de t'oublier
(Oui, viens ici, mec, ha ha)
Ooh
(Mademoiselle, elle est belle, n'est-ce pas ?)
We The Best Music
Tu sais bien que c'était un coup monté (Oh-non-non)
Ce que tu m'as fait est un péché (Encore un)
Par ailleurs, tu m'as trompé (DJ Khaled)
[Jeremih]
Pourquoi, oh pourquoi ? Tu restes, tu restes
Et tu pleures toutes les nuits, tu restes, tu restes
Je ne sais pas pourquoi, oh pourquoi, tu restes, tu restes, oh
Je crois que tu es trop fidèle, tu restes, tu restes
[Meek Mill]
Mmm, je ne sais pas comment tu fais, mais tu l'as fait, je le reconnais
Et qui suis-je pour critiquer et te dire le contraire ?
Tu sais que je ne parle jamais de ce nègre, ce ne sont pas mes affaires
Mais je pourrais te dire qu'il n'est pas au niveau d'une compétition
Et j'ai bon espoir de faire un carton
Et mm, je peux voir que tu as pleuré dans une Honda Civics
Parce que je t'ai surprise en train de déraper ; je ne t'ai pas laissé le choix
Si jamais tu pleures à nouveau, ce sera dans une Rolls Royce
J'essuie ton visage avec ces nouveaux billets de cent pour faire sécher tes larmes
Tu montes dans un jet, pas d'œil rouge
Je te fais poursuivre tes rêves, et ce n'est même pas l'heure de te coucher
Et tu n'oses pas évoquer ton ex parce que c'est un homme mort
Je me demande
[Jeremih]
Pourquoi, oh pourquoi ? (Oh pourquoi ?)
Tu roules, tu restes à ses côtés
Si, toutes les nuits, il te fait pleurer
Bébé, je vois le chagrin dans ton regard
Je ne sais pas pourquoi, oh pourquoi, tu restes, tu restes, oh
Tu restes, tu restes
Tu restes, dis-moi pourquoi...
[Jeremih & DJ Khaled]
Je crois que tu es trop fidèle
Je crois que tu en fais trop pour quelqu'un qui ne lèverait même pas le petit doigt pour toi, bébé
C'est bien réel
L'amour n'est pas censé ressembler à ça
Mais tu sais qu'il est fait pour toi
Alors, ne te plains pas qu'il ne laisse rien voir
Mais tu n'as pas à supporter ça
Chérie, tu ne peux pas accepter ça
Retourne faire du sport et retrouve ta forme, oh
Tu emmerdes ce mec
Je ne comprends pas tu fais encore confiance à ce mec (Bosse)
Avec ton esprit, ton cœur et ton âme (On y va)
Pour tes objectifs, tu maîtrises, tu lâches prise (Bosse)
Je veux simplement te voir heureuse
Je veux simplement te voir rire
Je veux simplement te voir sourire
Je peux te dire qu'il te faut quelqu'un qui fait attention à toi
Qui s'occupe de toi
Parce que ça fait un moment, alors, chérie
[Jeremih]
Pourquoi, oh pourquoi ? (Oh pourquoi ?)
Tu roules, tu restes à ses côtés
Si, toutes les nuits, il te fait pleurer
Bébé, je vois le chagrin dans ton regard
Je ne sais pas pourquoi, oh pourquoi, tu restes, tu restes, oh
Tu restes, tu restes
Je crois que tu es trop fidèle
[Lil Baby & J Balvin]
Tu lui donnes chance après chance
Parce que tu te dis que peut-être un jour, il grandira et deviendra un homme
Récemment, tu t'es confiée sur instagram
Mais tu as rempli ton rôle depuis le départ, je comprends
Je mets des carats dans ta main
Mais je vois que je fais partie de ces sales types
Et je ne peux rien garantir aux gens
Mais je te promets que tu seras mieux que la dernière fois
Tant que tu es fidèle
Tu as un projet, je ferai plus que te gâter
Je serai là pour te soutenir
On roulera en décapotable en hiver, on fera n'importe quoi, juste pour te voir sourire
On volera en jet privé de temps en temps, près de l'océan, je te déchaînerai
Quel que soit ton choix, je suis avec toi, pas la peine de demander pourquoi
Si jamais je te prends à déraper, tu seras à moi (J Balvin, les mecs ; waouh !)
[J Balvin, Jeremih & DJ Khaled]
La vérité, c'est que c'est une fierté de t'avoir à mes côtés
Quand tes yeux voient la lumière, ce sont eux qui me fascinent
Tu es imbattable
Tu restes, tu restes, oh
Tu restes, tu restes, oh, tu restes
Dis-moi pourquoi tu (Encore un)
La vérité, c'est que c'est une fierté de t'avoir à mes côtés
Quand tes yeux voient la lumière, ce sont eux qui me fascinent
Tu es imbattable
Tu restes, tu restes, oh
Tu restes, tu restes, oh
Je crois que tu es trop fidèle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
