La traduction de Ocean In The Desert de Dionne Warwick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Cynthia Erivo]
Go where you're gonna go to, do what you gotta do
Through everything you go through, I am here for you
If you're lost in a wasteland, sand burning your feet
[Cynthia Erivo]
Wrap your weary arms around me
I'll rush to you, come to me
[Cynthia Erivo]
I'll be an ocean in the desert, come and find me
I'll be the water when you wander and you're thirsty
When the sun burns your skin, drink me in
I'll be an ocean, ocean
Dive into me, yeah
Dive into me
[Dionne Warwick]
When all your hope is melting, out in the heartless heat
Everything this life brings you brings you to your knees
I will pour my love upon you, wash away the pain
[Dionne Warwick & Cynthia Erivo]
I will come in with a cool wind
I'll pull you in, run to me
[Cynthia Erivo, Dionne Warwick]
I'll be an ocean in the desert, come and find me
I'll be the water when you wander and you're thirsty
When the sun burns your skin, drink me in
I'll be an ocean, ocean
Dive into me
[Dionne Warwick, Cynthia Erivo]
I'll take you in
Take you from the pain
I'll be the tide
That sweeps it all away
Just come to me
[Cynthia Erivo]
I'll be an ocean in the desert, come and find me
I'll be the water when you wander and you're thirsty
When the sun burns your skin, drink me in
I'll be an ocean, ocean
Dive into me, yeah (Dive in, dive in)
Dive into me (Dive in, dive in)
Dive into me, yeah (Dive in, dive in)
Dive into me (Dive in, dive in, dive in)
Dive into me
Traduction Ocean In The Desert - Dionne Warwick
[Cynthia Erivo]
Va où tu dois aller, fais ce que tu dois faire
Peu importe ce que tu traverses, je suis là pour toi
Si tu es perdu dans un désert, le sable brûlant tes pieds
[Cynthia Erivo]
Enroule tes bras fatigués autour de moi
Je me précipiterai vers toi, viens à moi
[Cynthia Erivo]
Je serai un océan dans le désert, viens me trouver
Je serai l'eau quand tu erreras et que tu auras soif
Quand le soleil brûlera ta peau, bois-moi
Je serai un océan, océan
Plonge en moi, oui
Plonge en moi
[Dionne Warwick]
Quand tout ton espoir fond, sous la chaleur impitoyable
Tout ce que cette vie t'apporte te met à genoux
Je verserai mon amour sur toi, lavant la douleur
[Dionne Warwick & Cynthia Erivo]
Je viendrai avec un vent frais
Je t'attirerai, cours vers moi
[Cynthia Erivo, Dionne Warwick]
Je serai un océan dans le désert, viens me trouver
Je serai l'eau quand tu erreras et que tu auras soif
Quand le soleil brûlera ta peau, bois-moi
Je serai un océan, océan
Plonge en moi
[Dionne Warwick, Cynthia Erivo]
Je t'accueillerai
Je te libérerai de la douleur
Je serai la marée
Qui balayera tout
Viens simplement à moi
[Cynthia Erivo]
Je serai un océan dans le désert, viens me trouver
Je serai l'eau quand tu erreras et que tu auras soif
Quand le soleil brûlera ta peau, bois-moi
Je serai un océan, océan
Plonge en moi, oui (Plonge, plonge)
Plonge en moi (Plonge, plonge)
Plonge en moi, oui (Plonge, plonge)
Plonge en moi (Plonge, plonge, plonge)
Plonge en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
