Mak daore
Dez Altino
paroles Dez Altino Mak daore

Dez Altino - Mak daore Lyrics & Traduction

Mak daoré m pa na Mak daor,
Wend la raowa;
Ti m mak daoré m pa na mak daor,
Wend la raowa;
Yé ti m mak daore m pa na mak,
Naaba Wend la raowa;
Mak daore m pa na mak daor,
Wend la raowa

Zakn dãmb yelam ti d mak daore,
yign rãmb ti m wa ti d mak daore,
Mam sên leb n fãa lebga raod yéelé,
la nh nh nhh m pa na mak daore yé.

W?nnam kõ mãam yiila, la a pa zãmsm tãab yé;
Kar?m m kãr taara g?da, la m nõr pa na n gom n yîk s?r yé;

Sougr la D?nia,
neb la nãam,
tõnd la taaba,
tõnd la taaba,
konkobr sã n zab nê sûga pagb n tõin sãkãndré n kãnegeb nê taaba;

Mak daoré m pa na Mak daor,
Wend la raowa;
Ti m mak daoré m pa na mak daor,
Wend la raowa;
Yé ti m mak daore m pa na mak,
Naaba Wend la raowa;
Mak daore m pa na mak daor,
Wend la raowa

Mam kêng raag ti b yé t m mak daore,
Mam digd kuilg ti b yé t m mak daore,
m saamb ra yéela maam,
yé tõnd yaab ra yéela tõndo,
ti d mõdg n tõog d sûnri, ti d mõdg n tõog d nõoré,
Bal ãndûnî ya kabêêl peogo,
sã n sãêgé a wûkr lebga toog là,
nôr gomd wênda sügr môogo; sã n foogé a lebsg lebga toogo;
Nêb gomda, Nêb tûuda, nêb fãrda, nêb võda;
Ah mõdg n tõog f sûnr bala.
Sên taara pãng taara sûgri, seuls les tonneaux vides qui font du bruit oh ! bruit bruit ohh !!!
konko zagd n mãan bûrgo.

Mak daoré m pa na Mak daor,
Wend la raowa;
Ti m mak daoré m pa na mak daor,
Wend la raowa;
Yé ti m mak daore m pa na mak,
Naaba Wend la raowa;
Mak daore m pa na mak daor,
Wend la raowa

Nîkinm sõng ra yéela mãam,
pôgyãng sõng ra wîlga mãam,
ti ya toog mê bi m môdg n wãb n vélé, mïsg dag daga, môdg n wãb n vélé;
môdg n kooss koom ti rãam ya bûrgo;
rãam ya younbou,
goam la magbo;
Sãmb taab la D?nia,
ko ka yãgma kammin,
Sã n yi yiinga f na bãng raopa,
sã n yi yiinga f na paam f taaba,
sã n yi yiinga f na bang yéelé,
sã n yi yiinga f na bang dûni yéeeeee !

Mak daoré m pa na Mak daor,
Wend la raowa;
Ti m mak daoré m pa na mak daor,
Wend la raowa;
Yé ti m mak daore m pa na mak,
Naaba Wend la raowa;
Mak daore m pa na mak daor,
Wend la raowa

Pãng sên yãd bi biig ta a bût môogo,
N yïim ti têng sã n zãra a to n két taoré,
Gûnsem mêng la wiou kûdré,
Pãng sã n yiid pãnga sata pãnga,
Pôgsêd nagd nê a bïissa, bi a sûk a pougdb n guéss ,
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, ehhh !
a gui koudg ouid Naaba Sanem wo oh,
Larl Naaba yadeg, a yad bi a mã n kïnd, sên tõdga yû zigm ti sigd weog silmï wo oh ohh !

Mak daoré m pa na Mak daor,
Wend la raowa;
Ti m mak daoré m pa na mak daor,
Wend la raowa;
Yé ti m mak daore m pa na mak,
Naaba Wend la raowa;
Mak daore m pa na mak daor,
Wend la raowa.


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)