La traduction de Turn Back Time de Derivakat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Another crazy journey
Another chance to go and change the past
But I know how the story will go
Cause all these legends I carry with me
All these lifetimes that only I see
I'm taken to this place in-between
Where I've been and where I'll be
Turn back time, oh, oh
Gonna hit rewind and find that
All these memories, discoveries, these fantasies
They stay with me
Turn back time, oh, oh
Gonna hit rewind
Remember all the tales of all the people that I meet
Cause I have to leave them all behind and then repeat
Don't forget this pain and regret
So I can learn from the tragedy and change the course of this history
Move through time (Oh ay oh)
Don't overlook the signs (Oh ay oh, oh, oh)
Now I see (Oh ay oh)
It's my responsibility
Turn back time, oh, oh
Gonna hit rewind and find that
All these memories, discoveries, these fantasies
They stay with me
Turn back time, oh, oh
Gonna hit rewind
Remember all the tales of all the people that I meet
Cause I have to leave them all behind and then repeat
Traduction Turn Back Time - Derivakat
Encore un voyage insensé
Une autre occasion d'aller changer le passé
Mais je sais comment l'histoire va se dérouler
Parce que toutes ces légendes que je porte avec moi
Toutes ces vies que moi seul vois
On m'emmène dans ce lieu intermédiaire
Où je suis allé et où je vais être
Remonter le cours du temps, oh, oh
Je vais appuyer sur "rembobiner" et retrouver ça
Tous ces souvenirs, découvertes, ces fantasmes
Ils restent avec moi
Remonter le cours du temps, oh, oh
Je vais appuyer sur "rembobiner"
Je me souviens de toutes les histoires de tous les gens que je rencontre
Parce que je dois les laisser toutes derrière moi et ensuite les repasser
Je n'oublie pas cette douleur et ces regrets
Pour pouvoir apprendre de la tragédie et changer le cours de cette histoire
Voyager dans le temps (Oh ay oh)
Ne pas ignorer les signes (Oh ay oh, oh, oh)
Maintenant, je vois (Oh ay oh)
C'est ma responsabilité
Remonter le cours du temps, oh, oh
Je vais appuyer sur "rembobiner" et retrouver ça
Tous ces souvenirs, découvertes, ces fantasmes
Ils restent avec moi
Remonter le cours du temps, oh, oh
Je vais appuyer sur "rembobiner"
Je me souviens de toutes les histoires de tous les gens que je rencontre
Parce que je dois les laisser toutes derrière moi et ensuite les repasser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
