La traduction de Everything Counts de Depeche Mode est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The handshake
Seals a contract
From the contract
There's no turning back
The turning point
Of a career
In Korea being insincere
The holiday
Was fun packed
The contract:
Still intact
The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
The graph
On the wall
Tells the story
Of it all
Picture it now
See just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence taken in
By a sun tan
And a grin
The grabbing hands
Grab all they can
All for themselves
After all
It's a competitive world
Everything counts in large amounts
The grabbing hands
Grab all they can
Everything counts in large amounts
Traduction Everything Counts - Depeche Mode
Une poignée de main et le contrat est scellé
On ne pourra plus revenir en arrière
C'est un tournant dans une carrière
Des entourloupes en Corée
Des vacances tous frais payés
Le contrat toujours là
Les mains avides saisissent tout ce qu'elles peuvent
Pour elles toutes seules - après tout
Les mains avides saisissent tout ce qu'elles peuvent
Pour elles toutes seules - après tout
C'est un monde compétitif
Il n'y a plus que les gros chiffrent qui comptent
Le graphique accroché
Tout y est résumé
Il faut se figurer
Comment les mensonges et la duperie ont gagné
La confiance amadouée
Par des dents blanches et un teint bronzé
Les mains avides saisissent tout ce qu'elles peuvent
Pour elles toutes seules - après tout
Les mains avides saisissent tout ce qu'elles peuvent
Pour elles toutes seules - après tout
C'est un monde compétitif
Il n'y a plus que les gros chiffrent qui comptent
Les mains avides saisissent tout ce qu'elles peuvent
Il n'y a plus que les gros chiffrent qui comptent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
