La traduction de DIFFERENCE de Denzel Curry & Kenny Beats est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Denzel Curry]
Go inside the booth and they double the wages
Made the point and now I guard it like I'm Baron Davis
Celebrate my wins like holidays, that's very Pagan
Agin' like it's fine wine, sippin' on my downtime
Deliverin' powerlines, you niggas livin' under 'em
That's the only way you ballin', health insurance cover 'em
Sleepin' on God until a pillow come and smother 'em
Your worst nightmare who's appearing to be a southerner (Other side)
This the American dream that I'm livin'
With opportunities takin' instead of Indian givin', hold up
Wait a whole cotton-pickin' minute
Gave you money for a chain, but not to buy your masters with it
Can't split it with the fam, but you spend it on some bitches?
You say you helped your friends, but they still out in the trenches? (Huh)
Switchin' up on niggas, now you gotta carry switches?
I can't lie, I can't even tell a difference (Nah)
[Yebba]
Way below ground zero (You come at the holster)
Fighting everyone you know
My God, you're wearing thin
On your rollercoaster
[Denzel Curry]
Go inside the booth and I double the pages (That's right)
Like the last picture of Pac that was taken in Vegas (Let's go)
Lookin' hopeless, now you coping with a cup full of medicine Sprite
'Bout what you done with your life (Right, pour up)
The side effect of fame had you not reading the label
While you scratchin' on the surface, I bet you I turn the tables, like (Like?)
Go DJ, that's my DJ
Spinnin' on your block and I'm singing up on the replay
Probably 'cause you changed for some change (For some change)
Bringin' back Barack Obama's campaign
Now nobody wanna speak your damn name
Did it all just to fall and that's a damn shame
I tried talkin' to 'em, but the homie didn't listen
Beat him at his own game, how Ali did Liston
'Cause when it to talkin' hella shit and sayin' real shit
I can't lie, he can't even tell the difference
(You's a bitch)
[Yebba]
Way below ground zero (You come at the holster)
Fighting everyone you know
My God, you're wearing thin
On your rollercoaster
[Yebba]
Whiplash in my neck, I caught a glimpse of your regret
But your thinking cap is long lost through the wind (All these)
Two jabs to my left, 'cause our good sides never met
Live fast, die hard, we're all soft in the end (All these)
Traduction DIFFERENCE - Denzel Curry & Kenny Beats
[Denzel Curry]
J'entre en cabine et ils me doublent le salaire
J'ai marqué le point et maintenant je le défends comme Baron Davis
Je célèbre mes victoires comme des fêtes, c'est très Païen
Je vieillis comme un bon vin, je sirote pendant mon temps libre
Je balance des punchlines, vous les gars vous vivez en dessous
C'est la seule façon dont vous jouez, l'assurance maladie vous couvre
Vous dormez sur Dieu jusqu'à ce qu'un oreiller vienne vous étouffer
Votre pire cauchemar qui semble être un gars du Sud (De l'autre côté)
C'est le rêve américain que je vis
Avec des opportunités saisies plutôt que données puis reprises, attends
Attends une putain de minute
Je t'ai donné de l'argent pour une chaîne, pas pour racheter tes masters avec
Tu peux pas le partager avec ta famille, mais tu le claques sur des meufs ?
Tu dis que t'as aidé tes amis, mais ils sont toujours dans la galère ? (Hein)
Tu retournes ta veste, maintenant tu dois te balader armé ?
Je peux pas mentir, je peux même pas faire la différence (Nan)
[Yebba]
Bien en dessous du fond (Tu arrives le flingue à la hanche)
À te battre contre tous ceux que tu connais
Mon Dieu, tu t'épuises
Sur tes montagnes russes
[Denzel Curry]
J'entre en cabine et je double les pages (C'est ça)
Comme la dernière photo de Pac prise à Vegas (Allons-y)
T'as l'air sans espoir, maintenant tu noies ton chagrin dans un verre de Sprite médicamenté
Par rapport à ce que t'as fait de ta vie (Ouais, verse)
Les effets secondaires de la célébrité t'ont empêché de lire l'étiquette
Pendant que tu grattes la surface, je parie que je renverse la situation, genre (Genre ?)
Vas-y DJ, c'est mon DJ
Il tourne sur ton bloc et je chante en boucle
Probablement parce que t'as changé pour du fric (Pour du fric)
Tu ramènes la campagne de Barack Obama
Maintenant personne veut même prononcer ton nom
T'as tout fait juste pour tomber et c'est vraiment dommage
J'ai essayé de lui parler, mais le gars n'a pas écouté
Je l'ai battu à son propre jeu, comme Ali avec Liston
Parce que quand il s'agit de balancer des conneries et de dire des vraies choses
Je peux pas mentir, il peut même pas faire la différence
(T'es une lâche)
[Yebba]
Bien en dessous du fond (Tu arrives le flingue à la hanche)
À te battre contre tous ceux que tu connais
Mon Dieu, tu t'épuises
Sur tes montagnes russes
[Yebba]
Un coup de fouet dans la nuque, j'ai entrevu ton regret
Mais ta tête bien pensante s'est perdue dans le vent depuis longtemps (Tous ces)
Deux directs à ma gauche, parce que nos bons côtés ne se sont jamais rencontrés
Vivre vite, mourir fort, on est tous fragiles au fond (Tous ces)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
