La traduction de Gumbo de Demun Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm saying we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playing, but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, you gon' have a problem, yeah
I'm saying, we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playing, but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, you gon' have a problem, yeah
Chikichiki pow, Motherfucker die go to hell
Fry 'em like some chicken, they surprised that I'm doing well
If they was on fire would've pissed in 'em, let 'em melt
They ain't gon' survive, I'm to loud, they gon' need some help
Listen, I get down when it's time I'ma pop it up
Shit went to his head, he fucked around so I knocked it off
You get it, shit went to his head so I knocked it
Fuck it, I'ma be the man till I die, kick the bucket
Every beat I'm on I beat it up like it's the last supper
Yeah, fuck top ten I'm the one, motherfucker what's wrong
Looking like you just got smacked by a brick 'cause you rap on this bitch
I'm finally back in my shit boy
I'm sayin', we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playin', but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, you gon' have a problem, yeah
Stay hungry, we was waiting for the moment
For the day they let the country boys in
Let the country boys
This one for my fucking people at the bottom
Bitch, they say we would never gon' win
Wasn't ever gon'
Motherfucker jumpin' out the gym, holy moly
Can't control 'em
They ain't seen nothing like this
Country rap tune since I was just a kid
Finally hooked up with my brothers
Asked them, when the same shit
Bitch, hol' up
Now they say they know us
John Cornish, I see the Kentucky all the way to Monroe
Bitch you know what we come for
We only do it Dumbo
Deep body, Louisiana
This is what we call a Gumbo
C'mon
I'm sayin', we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playin', but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, you gon' have a problem, yeah
I'm still in my pocket, but no stealer
Country boys beside me, same size as stone pillars
Got it out the mud
Hard work with no tillers
Always going so real, we gorillas
One thing's for certain, we don't run
Don't do the internet shit 'cause it's no fun
Talking all that online gangster
This is subliminal, name a witch
Facts that you never name no one (Oh, yeah)
When this clowns out of tricks and their bags low
They start to act like girls
Now the circus a drag show
Take off your skirts
Sit down your purses
Come see me in person
Until then, I'ma get right back to work (Let's go, let's go)
I'm sayin' we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playin', but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, we gon' have a problem, yeah
From behind the Georgia pines
There's nowhere to run and hide
Better stay your ass inside
Keep a gun to stay alive
Wait hol' up, who's that tryna roll up
Catch that motherfucker talking shit but never show up
Yeah, I was raised to make it home
Even if I was alone
Never had no pot to piss in, had to make it on my own
Now I'm grown, put it work
Get that money by the trunk
Get a house, bunch of land and a closet full of guns
Used to ride around town
Bumping pockets full of stones
Now I'm on tour
Poppin' and I'm rocking at this shows
Still know how to lock and load
Where I'm from we never fold
If you got a problem, come and holla at me on the road
I'm saying, we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playin', but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, we gon' have a problem, yeah
I'm sayin', we ain't never gonna run though (Gonna run though)
You playin', but you got the right one though (One though)
You can get it now, boy, we get it poppin'
Run up if you wan' some, we gon' have a problem, yeah
Traduction Gumbo - Demun Jones
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Chikichiki pow, quand cet enfoiré meurt, il va en enfer
Je vais les frire comme du poulet, ils sont surpris que je me débrouille aussi bien
S'ils étaient en feu, je pisserais sur eux, je les laisserais fondre
Ils ne vont pas survivre, je suis trop bruyant, ils vont avoir besoin d'aide
Écoute, je peux le faire, je vais tout faire exploser
Ça lui est monté à la tête, il a merdé alors je l'ai fait tomber
Tu as compris, ça lui est monté à la tête alors je l'ai fait tomber
Merde, je serai l'homme de la situation jusqu'à ma mort
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier
Ouais, j’emmerde le top dix, je suis le premier, enfoiré qu'est-ce qui ne va pas
On dirait que tu viens de te faire claquer par une brique parce que tu rappes sur cette chanson
Je suis enfin de retour dans ma zone
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Affamé, j’attendais le bon moment
Le jour où ils ont laissé entrer les garçons de la campagne
Les garçons de la campagne
Cette chanson est pour les gens qui sont en bas
Salope, ils ont dit qu’on n’allait jamais réussir
Jamais
Ces enfoirés font n’importe quoi
Je ne peux pas les contrôler
Ils n'ont rien vu de tel
Un air de rap country, c’est le cas depuis que je suis tout petit
J’ai enfin renoué avec mes frères
Je leur ai demandé la même chose
Salope, attends
Maintenant ils disent qu'ils nous connaissent
John Cornish, je vois le Kentucky jusqu'à Monroe
Salope tu sais pourquoi on est venu
On se donne à fond
C’est la Louisiane
C'est ce qu'on appelle un gumbo
Allons y
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Je m'occupe de mon argent, je ne vole pas
Des mecs de la campagne à côté de moi, de la même taille que des piliers de pierre
J’ai réussi
J’ai bossé dur
Toujours réel, des gorilles
Une chose est sûre, on ne fuit pas
Internet ne m'intéresse pas parce que ce n'est pas amusant
Faire le gangster en ligne
C'est subliminal, nomme une sorcière
Tu ne nommes jamais personne, c’est vrai (Oh, ouais)
Quand ces clowns n’ont plus de tours et qu’ils manquent d’argent
Ils commencent à agir comme des filles
Maintenant le cirque est un drag show
Enlevez vos jupes
Posez vos sacs à main
Venez me voir en personne
Jusque-là, je vais retourner au travail (Allons-y, allons-y)
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
De derrière les pins de Géorgie
Il n'y a nulle part où se cacher
Tu ferais mieux de rester à l'intérieur
Achète une arme à feu pour rester en vie
Attends, il essaye de nous attaquer
Je veux attraper cet enfoiré qui parle sur nous mais il ne se montre jamais
Ouais, à la maison on m’a toujours dit que je pouvais réussir
Même si j'étais seul
On ne m’a jamais rien donné, j'ai dû tout faire moi-même
Maintenant j'ai grandi, j’applique ce que j’ai appris
Je gagne beaucoup d’argent
J’ai acheté une maison, des terrains et un placard plein d'armes
Je trainais en ville
Les poches pleines de cailloux
Maintenant je suis en tournée
Je donne des spectacles
Je sais toujours comment charger une arme
D'où je viens, on ne se plie jamais
Si tu as un problème, viens me voir sur la route
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Je dis qu’on va jamais fuir (On va jamais fuir)
Tu joues, mais tu as choisi la bonne personne (La bonne personne)
Tu peux l'avoir maintenant, mec, je vais t’éclater
Viens me voir si tu en veux, tu vas avoir un problème, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
