La traduction de Oléga de Deluxe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Of course, I've been drinking, to think I own the place
You know how uncertain I get ‘bout getting replaced
I grew tired of switching from tears to crazy haze
Relentless land sickness, I had to figure my face
Gave in to fantasy, losing my sanity, gone, off therapy
Bathed in the deepest appraising the neatest longing to reveal
My ideal and old illusions
I had to get away to miss you, miss you
To fall in love again, I had to desert you
I had to get away, there was no other way
Oooh Oooh Ouh Ouh
I'm so worried, but don't worry, I'm fine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Don't you worry, I'm so happy that you're mine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Oooh Oooh Oooh Oooh
I'm fine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Oooh Oooh Oooh Oooh
I'm fine if you're fine aye
Are you fine?
I'm clingy as fuck it's ironic or luck
That I'm better than ever when far from the litter
The clickity clock has been poking my socks
World is my oyster, I had to devour
Took 14 thousand miles to figure
You're the cleanest cut I'm triggered in blue
The mountain's waves, the fear of death, is true
My nemesis, my brother sis, I love you
More than I knew
I had to get away to miss you, miss you
To fall in love again, I had to desert you
I had to get away, there was no other way
Oooh Oooh Ouh Ouh
I'm so worried, but don't worry, I'm fine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Don't you worry, I'm so happy that you're mine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Oooh Oooh Oooh Oooh
I'm fine
Oooh Oooh Ouh Ouh
Oooh Oooh Oooh Oooh
I'm fine if you're fine
A-a-a-a-a-aye
Are you fine?
A-a-a-a-a-aye
Cuz I'm fine if you're fine aye
Better than better
My nemesis, my brother sis, I love you
Traduction Oléga - Deluxe
Bien sûr, j'ai bu, pensant que je possédais l'endroit
Tu sais combien je deviens incertain à l'idée d'être remplacé
J'en ai eu marre de passer des larmes à une folie brumeuse
Une maladie de terre implacable, j'ai dû comprendre mon visage
J'ai cédé à la fantaisie, perdant ma santé mentale, parti, sans thérapie
Baigné dans le plus profond, appréciant le plus soigné, désirant révéler
Mon idéal et mes vieilles illusions
J'ai dû m'éloigner pour te manquer - te manquer
Pour retomber amoureux, j'ai dû te quitter
J'ai dû m'éloigner, il n'y avait pas d'autre - moyen
Oooh Oooh Ouh Ouh
Je suis tellement inquiet mais ne t'inquiète pas, je vais bien
Oooh Oooh Ouh Ouh
Ne t'inquiète pas, je suis tellement heureux que tu sois à moi
Oooh Oooh Ouh Ouh
... Je vais bien
Oooh Oooh Ouh Ouh
Je vais bien si tu vas bien, hein.
Est-ce que tu vas bien?
Je suis collant comme pas possible, c'est ironique ou de la chance
Que je sois mieux que jamais quand je suis loin de la portée
Le tic-tac de l'horloge a été en train de piquer mes chaussettes
Le monde est mon huître, j'ai dû dévorer
Il a fallu 14 mille miles pour comprendre
Tu es la coupure la plus nette, je suis déclenché en bleu
Les vagues des montagnes, la peur de la mort est vraie
Mon ennemi, mon frère, ma sœur, je t'aime
...Plus que je ne le savais
J'ai dû m'éloigner pour te manquer - te manquer
Pour retomber amoureux, j'ai dû te quitter
J'ai dû m'éloigner, il n'y avait pas d'autre - moyen.
Oooh Oooh Ouh Ouh
Je suis tellement inquiet mais ne t'inquiète pas, je vais bien
Oooh Oooh Ouh Ouh
Ne t'inquiète pas, je suis tellement heureux que tu sois à moi
Oooh Oooh Ouh Ouh
... Je vais bien
Oooh Oooh Ouh Ouh
Je vais bien si tu vas bien, hein.
A-a-a-a-a-aye
Est-ce que tu vas bien?
A-a-a-a-a-aye
Parce que je vais bien si tu vas bien
Je n'ai jamais été mieux.
Mon ennemi, mon frère, ma sœur, je t'aime.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
