La traduction de Ramené Mwen de Delgres est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non mwen vlé pa goumé mwen vlé pa
Non mwen vlé pa goumé mwen vlé pa
Si ou vlé pa vouè mwen
Ramené mwen
Non mwen vlé pa goumé mwen vlé pa
Non mwen vlé pa goumé mwen vlé pa
Si ou vlé pa vouè mwen
Ramené mwen
Péi lansèt an mwen ramené mwen
Mwen enmé poua wouj en mwen mwen enmé sa
Mwen enmé poua wouj en mwen mwen enmé sa
Si ou vlé pa santiy ramené mwen
Mwen enmé poua wouj en mwen mwen enmé sa
Mwen enmé poua wouj en mwen mwen enmé sa
Si ou vlé pa santiy ramené mwen
Péi a lansèt an mwen ramené mwen
O yonn douvan
Yonn dèyè
Sé kon sa nou ka vin o mond
Dé douvan
Dé moun dèyè
Sé kon sa nou ké pati
Lè bon dié criyé nou
Mwen pa pè sa non
Sé kon sa mwen ka dansé kolé séwé
Sé kon sa mwen ka dansé kolé séwé
Si ou vlé pa vouè sa
Ramené mwen
Sé kon sa mwen ka dansé kolé séwé
Sé kon sa mwen ka dansé kolé séwé
Si ou vlé pa vouè sa Ramené mwen
Péi a lansèt an mwen ramené mwen
O yonn douvan
Yonn dèyè
Sé kon sa nou ka vin o mond
Dé douvan
Dé moun dèyè
Sé kon sa nou ké pati
Lè bon dié criyé nou
Mwen pa pè sa non
Si ou pa enmé mwen
Si ou pa enmé chivé an mwen
Si ou pa enmé sa an ka manjé
Si ou pa enmé jan an ka dansé
Mwen péké chanjé baw non
Traduction Ramené Mwen - Delgres
Non je ne veux pas me battre non
Non je ne veux pas me battre non
Si vous ne voulez pas me voir
Ramenez-moi
Non je ne veux pas me battre
Non je ne veux pas me battre
Si vous ne voulez pas me voir
Ramenez-moi
Au pays de mes ancêtres
J'aime les haricots rouges, j’aime ça
J'aime les haricots rouges, j’aime ça
Si vous ne voulez pas les sentir,
Ramenez-moi
J'aime les haricots rouges, j’aime ça
J'aime les haricots rouges, j’aime ça
Si vous ne voulez pas les sentir,
Ramenez-moi
Ramenez-moi au pays de mes ancêtres
Une personne devant
Une personne derrière
C'est ainsi quand on vient au monde
Deux devant
Deux derrière
C'est ainsi que nous allons partir
Quand le Seigneur nous appellera
Moi, je n'ai pas peur, ah non
C'est comme ça que j'aime danser
C'est comme ça que j'aime danser
Si vous ne voulez pas voir ça,
Ramenez-moi …
C'est comme ça que j'aime danser
C'est comme ça que j'aime danser
Si vous ne voulez pas voir ça,
Ramenez-moi …
Ramenez-moi au pays de mes ancêtres
Une personne devant
Une personne derrière
C'est ainsi quand on vient au monde
Deux devant
Deux derrière
C'est ainsi que nous allons partir
Quand le Seigneur nous appellera
Moi, je n'ai pas peur, ah non
Si vous ne m’aimez pas
Si vous n’aimez pas mes cheveux
Si vous n’aimez pas ce que je mange
Si vous n’aimez pas ce que je danse
Moi, je ne vais pas changer, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
