La traduction de Chak Jou Bon Dié Fé de Delgres est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tout koté ou gadé fwè mwen
yenki moun ki ka soufè
Tout koté ou gadé fwè mwen
yenki moun ki ka soufè
Ja ni tèlman lanné
Sé nou ki ka pwan fè
Ja ni tèlman lanné
Sé nou ki ka pwan fè
Ki tan sa ké chanjé
Ki tan sa ké chanjé
Ki tan sa ké chanjé
misié Napoleon
Mété chèn an kou an mwen anko
Vèsé solda minisyon
Pou pé anpéché mwen viv
Pé ké vouè sa rivé
Mwen ké vèsé san a moun
Pou lésé ti moun an mwen viv
O yo pé vouè la limiè
O yo pé vouè la limiè
Ay yayaya
Plonjé adan zié aw
Sa ka ban la fos
Plonjé adan zié aw
Sé sa ka ban mwen la fos
Pou mwen kontinué avansé
Pou mwen continué goumé
Pou mwen kontinié goumé
Chak jou bon dié fè
Chak jou bon dié fè
Chak jou bon dié fè
eart won’t let go
Traduction Chak Jou Bon Dié Fé - Delgres
Partout où je regarde
Il y a des gens qui souffrent
Partout où je regarde
Il y a des gens qui luttent
Déjà depuis tant d'années
C’est nous qui avons la vie difficile
Déjà depuis tant d'années
C’est nous qui avons pleuré
Quand est-ce que ça va changer
Quand est-ce que ça va changer
Quand est-ce que ça va changer
Monsieur Napoléon
Veut encore me mettre des chaînes au cou
Envoyant soldats et munitions
Pour m’empêcher de vivre
Ça ne va pas se passer comme ça
Je jure qu'il y aura du sang
Pour que mes enfants puissent vivre libres
Pour qu’ils puissent voir la lumière
Pour qu’ils puissent voir la lumière
Ay yayaya
Plonger dans tes yeux
Me donne la force
Plonger dans tes yeux
C‘est ça qui me donne la force
Pour continuer d’avancer
Pour continuer de me battre
Pour continuer de me battre
Chaque jour que le bon Dieu fait
Chaque jour que le bon Dieu fait
Chaque jour que le bon Dieu fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
