La traduction de Ecdysis de Deftones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can we sit here, silent
Just hoping to survive herein?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through ablaze
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through ablaze
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through my brain
Inside these winds
Traduction Ecdysis - Deftones
Pouvons-nous rester ici, silencieux
Juste en espérant survivre ici ?
Regarde-le trancher à travers les hectares, divisant
Et c'est à nouveau entièrement en spirale
Un symbole de notre fléau
Secoue nos os pour les réveiller
Descendant à travers un embrasement
À l'intérieur de ces vents
Des rivières constantes montent
Des ruisseaux gonflés se divisent
Regarde-le se frayer un chemin à travers les vallées
Tout en le dévorant entièrement à nouveau
Cette tanière devient un lac
Il baigne nos villes
Montant jusqu'à nos cous
À l'intérieur de ces vagues
Les flammes sont vivantes
Elles reprennent leur public
Ces pluies sont divines
Elles reprennent leur environnement
Une nouvelle phase arrive
Un symbole de notre fléau
Secoue nos os pour les réveiller
Descendant à travers un embrasement
À l'intérieur de ces vents
Cette ville devient un lac
Et elle baigne nos fantômes
Montant à travers mon cerveau
À l'intérieur de ces vents
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
