La traduction de The Lunatic de Deep Purple est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There was a time I liked him
Now I don't know what to say
When I see him coming
I just look the other way
Ah, he's dangerous
There's a sparkle in his eyes
When they should be dull and grey
Oh
He's got an air of confidence
Goes out on his own
Has a very few friends
And doesn't use a phone
Ah, mysterious
Thank God the law is watching
Now they'll drag him from his home
Oh, oh
Once he was a lovely lad
Compliant and tame
Something must have happened
To turn him insane
He lost his way
And now he's full-grown
He's a lunatic
With a mind of his own
Once he was a lovely lad
Compliant and tame
Something must have happened
To turn him insane
He lost his way
And now he's full-grown
He's a lunatic
With a mind of his own
It's not as if he barks
Under a waxing gibbous moon
It's another kind of madness
Same old words, a different tune
Ah, it's scary
Not long before the ministry
Is bursting his balloon
Oh, oh
Traduction The Lunatic - Deep Purple
[Intro]
Il fut un temps où je l'aimais bien
Maintenant je ne sais plus quoi dire
Quand je le vois arriver
Je regarde simplement ailleurs
Ah, il est dangereux
Il y a une étincelle dans ses yeux
Quand ils devraient être ternes et gris
Oh
Il a un air de confiance
Sort seul de son côté
A très peu d'amis
Et n'utilise pas de téléphone
Ah, mystérieux
Dieu merci, la loi le surveille
Ils vont bientôt le traîner hors de chez lui
Oh, oh
Il était autrefois un beau garçon
Docile et sage
Quelque chose a dû se passer
Pour le rendre fou
Il a perdu son chemin
Et maintenant qu'il est adulte
C'est un fou
Avec une tête bien à lui
Ce n'est pas comme s'il aboyait
Sous une lune gibbeuse croissante
C'est une autre sorte de folie
Les mêmes vieux mots, sur un air différent
Ah, c'est effrayant
D'ici peu, le ministère
Va lui crever sa bulle
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
