La traduction de More Than A Feeling de Declan J Donovan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'd give you all my heart, I'd give you all my soul
I'd give you every word till my last breath runs cold
Baby, you weren't my first, you'll always be my last
You taught me how to leave all my fears in the past
I lost every piece of me, forever searching for love
I was lonely, I was hurting, I could give up
Had an ache inside, the darkness in my eyes
But, oh, my darling
You came along and, oh, you made my heart a home
You lit a flame inside of me right to my bones
Babe, you're the reason that I won't stop believing
Your kinda love is more than just a feeling
Before you walked into my life, I was a shell
Was half a man, I didn't recognise myself
Babe, you're the reason that I won't stop believing
Your kinda love is more than just a feeling
Why did it take so long to find? Oh, darling, I
Baby, you don't break my heart in two tonight
There's no déjà vu, babe, when I'm with you
I've never felt this way before
You came along and, oh, you made my heart a home (Made my heart a home)
You lit a flame inside of me right to my bones
Babe, you're the reason that I won't stop believing
Your kinda love is more than just a feeling
Before you walked into my life, I was a shell
Was half a man, I didn't recognise myself
Babe, you're the reason that I won't stop believing
Your kinda love is more than just a feeling
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Your kinda love is more than just a feeling
You came along and, oh, you made my heart a home
You lit a flame inside of me right to my bones
Babe, you're the reason that I won't stop believing
Your kinda love is more than just a feeling
Before you walked into my life, I was a shell
Was half a man, I didn't recognise myself
Babe, you're the reason that I won't stop believing (Oh)
Your kinda love is more than just a feeling
Traduction More Than A Feeling - Declan J Donovan
Je te donnerais tout mon cœur, je te donnerais toute mon âme
Je te donnerais chaque mot jusqu'à ce que mon dernier souffle se refroidisse
Bébé, tu n'étais pas ma première, tu seras toujours ma dernière
Tu m'as appris à laisser toutes mes peurs dans le passé
J'ai perdu chaque morceau de moi, cherchant toujours l'amour
J'étais seul, j'étais blessé, je pouvais abandonner
J'avais une douleur à l'intérieur, l'obscurité dans mes yeux
Mais, oh, ma chérie
Tu es arrivée et, oh, tu as fait de mon cœur une maison
Tu as allumé une flamme en moi jusqu'à mes os
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Avant que tu n'entres dans ma vie, j'étais une coquille
J'étais à moitié homme, je ne me reconnaissais pas
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour trouver ? Oh, chérie, je
Bébé, ne brise pas mon cœur en deux ce soir
Il n'y a pas de déjà vu, bébé, quand je suis avec toi
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Tu es arrivée et, oh, tu as fait de mon cœur une maison (Tu as fait de mon cœur une maison)
Tu as allumé une flamme en moi jusqu'à mes os
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Avant que tu n'entres dans ma vie, j'étais une coquille
J'étais à moitié homme, je ne me reconnaissais pas
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Tu es arrivée et, oh, tu as fait de mon cœur une maison
Tu as allumé une flamme en moi jusqu'à mes os
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Avant que tu n'entres dans ma vie, j'étais une coquille
J'étais à moitié homme, je ne me reconnaissais pas
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne cesserai jamais de croire (Oh)
Ton genre d'amour est plus qu'un simple sentiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
