La traduction de All Night Long de Debbie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All my friends, they try to tell me
You're unhealthy and you're playing with my mind
Looking back at all our history
Do you miss me? 'Cause I do all the time
And I know that we are toxic
Yeah, we're toxic
And we're not meant to be
But the fact is I still want you
Yeah, I want you
And you're just what I need
Do you hear me?
Do you have to leave my side?
'Cause I'm hurting
As the time we had goes by
Can you listen?
'Cause I'm begging, begging, begging
Baby, love me
Can you love me?
All night long
All night long
All night long
All night long
The beginning stage was so sweet
Made my happy, smiling from ear to ear
And I'm wishing for those good times
Can we rewind?
'Cause it's not good right here
And I know that we are toxic
Yeah, we're toxic
And we're not meant to be
But the fact is still want you
Yeah, I want you
And you're just what need
Do you hear me?
Do you have to leave my side?
'Cause I'm hurting
As the time we had goes by
Can you listen?
'Cause I'm begging, begging, begging
Baby, love me
Can you love me?
All night long (All night, yeah-yeah)
All night long (All night, yeah-yeah)
All night long (All night, yeah-yeah)
All night long
As I sit here reminiscing of our love
It stays unclear
And I hate the thought of us
So I let go
I'Il be better off in time
And it feels good
Yeah, it feels right
Traduction All Night Long - Debbie
Tous mes amis essaient de me dire
Que tu es malsain et que tu joues avec mon esprit
En repensant à toute notre histoire
Est-ce que je te manque ? Car tu me manques tout le temps
Et je sais que nous sommes toxiques
Oui, nous sommes toxiques
Et nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Mais le fait est que je te veux toujours
Oui, je te veux
Et tu es exactement ce dont j'ai besoin
M'entends-tu ?
Dois-tu quitter mon côté ?
Car je souffre
Au fur et à mesure que le temps que nous avons passé s'écoule
Peux-tu m'écouter ?
Car je supplie, supplie, supplie
Bébé, aime-moi
Peux-tu m'aimer ?
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Le début était si doux
Ça me rendait heureux, souriant d'une oreille à l'autre
Et je souhaite ces bons moments
Pouvons-nous revenir en arrière ?
Car ce n'est pas bien ici
Et je sais que nous sommes toxiques
Oui, nous sommes toxiques
Et nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Mais le fait est que je te veux toujours
Oui, je te veux
Et tu es exactement ce dont j'ai besoin
M'entends-tu ?
Dois-tu quitter mon côté ?
Car je souffre
Au fur et à mesure que le temps que nous avons passé s'écoule
Peux-tu m'écouter ?
Car je supplie, supplie, supplie
Bébé, aime-moi
Peux-tu m'aimer ?
Toute la nuit (Toute la nuit, ouais-ouais)
Toute la nuit (Toute la nuit, ouais-ouais)
Toute la nuit (Toute la nuit, ouais-ouais)
Toute la nuit
Alors que je suis assis ici à me remémorer notre amour
Cela reste flou
Et je déteste l'idée de nous
Alors je lâche prise
Je serai mieux avec le temps
Et ça fait du bien
Oui, ça semble juste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
