La traduction de 28 de Dean Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ruth B.]
Put you first just like you wanted
Gave you me, you took for granted
Now here I am at twenty-eight
All my friends, I hardly know 'em
I don't sing, 'cause you're still broken
I almost threw it all away
[ Ruth B.]
How did we go from movies on Tuesdays
To all our memories packed in a suitcase?
Carried the weight for you for far too long
[Ruth B.]
Even though I loved you, you know I had to leave
I guess I had to lose you on the way to finding me
'Cause they say, "Time heals all wounds" but your wounds cut so deep
I guess I had to lose you on the way to finding me
[Dean Lewis]
It was hard to be there for you
When my dreams kept fallin' short, and
You were the only thing I knew
You were always there when I was fallin'
You promised me that you were all in
I made you everything and nothing all at once
[Dean Lewis]
'Cause, even though I loved you, you know I had to leave
I guess I had to lose you on the way to finding me
'Cause they say, "Time heals all wounds" but your wounds cut so deep
I guess I had to lose you on the way to finding me
[Ruth B. & Dean Lewis]
Yeah, I love you more than I love myself
And I hate that there is nobody else
Yeah, I love you more than I love myself
And I hate that there is nobody
[Ruth B. & Dean Lewis]
'Cause, even though I loved you, you know I had to leave
I guess I had to lose you on the way to finding me
'Cause they say, "Time heals all wounds" but your wounds cut so deep
I guess I had to lose you on the way to finding me
[Ruth B. & Dean Lewis]
Even though I loved you, wish I didn't have to leave
I still just wanna hold you as you fall asleep
And I hope it all works out and you find everything you need
I guess I had to lose you on the way to finding me
Traduction 28 - Dean Lewis
[Ruth B.]
Je t'ai mis en premier, comme tu le voulais
Je t'ai donné tout de moi, tu as pris pour acquis
Maintenant, me voici à vingt-huit ans
Tous mes amis, je les connais à peine
Je ne chante pas, car tu es toujours brisé
J'ai failli tout abandonner
[Ruth B.]
Comment sommes-nous passés des films les mardis
À tous nos souvenirs emballés dans une valise ?
J'ai porté le poids pour toi pendant trop longtemps
[Ruth B.]
Même si je t'aimais, tu sais que je devais partir
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
Car ils disent, "Le temps guérit toutes les blessures" mais tes blessures sont si profondes
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
[Dean Lewis]
C'était difficile d'être là pour toi
Quand mes rêves ne se réalisaient pas, et
Tu étais la seule chose que je connaissais
Tu étais toujours là quand je tombais
Tu m'as promis que tu étais totalement engagé
Je t'ai fait tout et rien à la fois
[Dean Lewis]
Car, même si je t'aimais, tu sais que je devais partir
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
Car ils disent, "Le temps guérit toutes les blessures" mais tes blessures sont si profondes
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
[Ruth B. & Dean Lewis]
Oui, je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
Et je déteste qu'il n'y ait personne d'autre
Oui, je t'aime plus que je ne m'aime moi-même
Et je déteste qu'il n'y ait personne
[Ruth B. & Dean Lewis]
Car, même si je t'aimais, tu sais que je devais partir
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
Car ils disent, "Le temps guérit toutes les blessures" mais tes blessures sont si profondes
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver
[Ruth B. & Dean Lewis]
Même si je t'aimais, j'aurais aimé ne pas avoir à partir
Je veux juste te tenir pendant que tu t'endors
Et j'espère que tout s'arrangera et que tu trouveras tout ce dont tu as besoin
Je suppose que je devais te perdre pour me trouver.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
