La traduction de The Package de De La Soul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay, cameras ready
Everybody get on they marks
Let's get this thing started, people, come on
Posdnous, you got your lines
You know the direction
Roll cameras, everybody, roll cameras
Let's make this a good one
And, action!
[Posdnous]
L.I.'s finest back at it
Premium soul on the rocks, the package
A revival and conscious survival
The content is beyond lists and idols
Use scar tissue to wipe tears
Hiding amongst the blood and sweat
And don't forget the gang's here to face ya
If some wanna take it back to when a B-boy first became a C-note chaser
Nah, you staying right here
"Talk less, listen more," that's the saying right here
Those who wanna try us, play it right here
Step to us with a Goliath, got a David right here
[Trugoy & Posdnous]
And you can save it right there (Yup!)
Recognize the savior
The kinks in the string, the wack accelerators
The difference between doing the job and just your nature
Understand birthright over labor
Still working like two thumbs up
Be mouse humble if you two crumbs up
Because, uh, I seen sun go grimace in a smile
And I ain't heard a lyric go dive in a while
We jump right in the deep end, like we don't pretend
Serve heavenly high, like Gospel and weed pens
We stay devout
Career's not carbonated, so we won't fizzle out (Fizzle out, fizzle out)
No doubt
Good take, good take
Alright, let's set up for the next one
A little less lighting on this one... that's it
Looks just fine, just fine
Everybody on their marks
Cameras rolling
[Trugoy & Posdnous]
L.I.'s finest, Craftmatic
This ain't the sit-down pillow top package
Keep the tenor, boy, we beyond summertime
Want that good work? Call Plug Wonder Time
Stay on the tick tock, but this ain't the kiddy app
Black king shit, God – Where your city at?
Once again, we administer the Mars transmission
Get your cars ate up like Blondie
No crease, pa, this that laundry
Indebted to a long list, funky like armpits
But let the band roll on like deodorant
You know they going straight Dan Stuckie when we blast off
Living life 'mask on, mask off'
The devil got a plan and a task force (And a task force)
A little prayer oughta piss his ass off
Get your helmets fitted, we headed for a crash course
[Posdnous]
Yo, we're not designed to be ancient
Keep it new like wet paint scent
We're colorful, and yet
From Day-Glo, we departed
'Cause trendsetters know when to bail from the trend they started
And yet, the enders still prevail
We all hail from the 'ville with no days off up in the office
Godly flows never nailed up on crosses
It's like liquid abundantly running out of faucets
Yeah, let's print that
That's it, folks
That's a wrap, everybody
Everybody, give a round of applause for...
De La Soul
DJ Pete Rock
That's a wrap, everybody, that's a wrap
Traduction The Package - De La Soul
D'accord, les caméras sont prêtes
Tout le monde se met en place
Allons-y, les gens, allez
Posdnous, tu as tes répliques
Tu connais la direction
Faites tourner les caméras, tout le monde, faites tourner les caméras
Faisons en sorte que ce soit une bonne prise
Et, action !
[Posdnous]
Le meilleur de L.I. est de retour
Du soul premium sur les rochers, le paquet
Un renouveau et une survie consciente
Le contenu va au-delà des listes et des idoles
Utilise du tissu cicatriciel pour essuyer les larmes
Se cachant parmi le sang et la sueur
Et n'oubliez pas que le gang est là pour vous faire face
Si certains veulent revenir à l'époque où un B-boy est devenu pour la première fois un chasseur de C-note
Non, tu restes ici
"Parle moins, écoute plus", c'est le dicton ici
Ceux qui veulent nous essayer, jouez-le ici
Approchez-nous avec un Goliath, on a un David ici
[Trugoy & Posdnous]
Et vous pouvez le sauvegarder là (Ouais !)
Reconnaissez le sauveur
Les noeuds dans la corde, les accélérateurs défectueux
La différence entre faire le travail et simplement votre nature
Comprendre le droit de naissance sur le travail
Toujours travailler comme deux pouces levés
Soyez humble comme une souris si vous avez deux miettes
Parce que, euh, j'ai vu le soleil grimacer en souriant
Et je n'ai pas entendu une parole plonger depuis un moment
On plonge directement dans le grand bain, comme si on ne faisait pas semblant
Servir divinement haut, comme l'Évangile et les stylos à herbe
On reste dévoué
La carrière n'est pas gazeuse, donc on ne va pas s'éteindre (S'éteindre, s'éteindre...)
Sans aucun doute
Bonne prise, bonne prise
D'accord, préparons-nous pour la suivante
Un peu moins d'éclairage sur celle-ci... c'est ça
Ça a l'air très bien, très bien
Tout le monde en place
Les caméras tournent
[Trugoy & Posdnous]
Le meilleur de L.I., Craftmatic
Ce n'est pas le paquet de l'oreiller haut de gamme
Gardez le ténor, garçon, nous sommes au-delà de l'été
Vous voulez du bon travail ? Appelez Plug Wonder Time
Restez sur le tic-tac, mais ce n'est pas l'application pour enfants
Merde de roi noir, Dieu - Où est ta ville ?
Encore une fois, nous administrons la transmission de Mars
Faites manger votre cause comme Blondie
Pas de pli, papa, c'est ça la lessive
Endetté à une longue liste, funky comme des aisselles
Mais laissez le groupe rouler comme un déodorant
Vous savez qu'ils vont droit Dan Stuckie quand on décolle
Vivre la vie "masque sur, masque off"
Le diable a un plan et une force de frappe (Et une force de frappe)
Une petite prière devrait l'énerver
Préparez vos casques, nous nous dirigeons vers un crash
[Posdnous]
Yo, nous ne sommes pas conçus pour être anciens
Gardez-le neuf comme l'odeur de la peinture fraîche
Nous sommes colorés, et pourtant
De Day-Glo, nous sommes partis
Parce que les trendsetters savent quand quitter la tendance qu'ils ont commencée
Et pourtant, les finisseurs prévalent toujours
Nous venons tous de la 'Ville sans jours de congé au bureau
Les flux divins ne sont jamais cloués sur des croix
C'est comme un liquide qui coule abondamment des robinets
Ouais, imprimons ça
C'est tout, les gens
C'est fini, tout le monde
Tout le monde, applaudissez pour...
De La Soul
DJ Pete Rock
C'est fini, tout le monde, c'est fini
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
