La traduction de The Living Dead de Dayseeker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Golden lights, they tend to flicker on the quiet street
Can you see me through the grey clouds on the black concrete?
There's a headlight racing toward me, but I don't think that I care
Nothing hurts quite like the feeling of a heart beyond repair
Call my friends, they're good at playing pretend
Don't break down again
Novocaine numbing me to the pain
I don't feel a thing
Bottling up my thoughts for a while
Blaming myself till I'm dead on arrival
Telling me to rest in peace
I don't want to believe I'm the living dead
Know the fire's there inside me
I just need some gasoline
Let it burn through all my trauma
Let me cry for you in peace
So the living dead are a real thing
Hard to fathom, but I see
Just a corpse that's half alive
In the mirror looking back at me
Call my friends, they're good at playing pretend
Don't break down again
Novocaine numbing me to the pain
I don't feel a thing
Bottling up my thoughts for a while
Blaming myself till I'm dead on arrival
Telling me to rest in peace
I don't want to believe I'm the living dead
Call my friends, they're good at playing pretend
I'm the living dead
Novocaine numbing me to the pain
I'm the living dead
Bottling up my thoughts for a while
Blaming myself till I'm dead on arrival
Telling me to rest in peace
I don't want to believe I'm the living dead
Traduction The Living Dead - Dayseeker
Des lumières dorées, elles ont tendance à scintiller dans la rue calme
Peux-tu me voir à travers les nuages gris sur le béton noir ?
Il y a un phare qui se précipite vers moi, mais je ne pense pas que cela m'importe
Rien ne fait autant mal que le sentiment d'un cœur irréparable
Appelle mes amis, ils sont doués pour faire semblant
Ne craque pas à nouveau
La novocaïne m'engourdit face à la douleur
Je ne ressens rien
Je garde mes pensées en bouteille pendant un moment
Je me blâme jusqu'à ce que je sois mort à l'arrivée
On me dit de reposer en paix
Je ne veux pas croire que je suis un mort-vivant
Je sais que le feu est là en moi
J'ai juste besoin d'essence
Laisse-le brûler à travers tout mon traumatisme
Laisse-moi pleurer pour toi en paix
Alors les morts-vivants sont une réalité
Difficile à comprendre, mais je vois
Juste un cadavre à moitié vivant
Dans le miroir qui me regarde
Appelle mes amis, ils sont doués pour faire semblant
Ne craque pas à nouveau
La novocaïne m'engourdit face à la douleur
Je ne ressens rien
Je garde mes pensées en bouteille pendant un moment
Je me blâme jusqu'à ce que je sois mort à l'arrivée
On me dit de reposer en paix
Je ne veux pas croire que je suis un mort-vivant
Appelle mes amis, ils sont doués pour faire semblant
Je suis un mort-vivant
La novocaïne m'engourdit face à la douleur
Je suis un mort-vivant
Je garde mes pensées en bouteille pendant un moment
Je me blâme jusqu'à ce que je sois mort à l'arrivée
On me dit de reposer en paix
Je ne veux pas croire que je suis un mort-vivant.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
