La traduction de Nocturnal Remedy de Dayseeker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's an evil that can't be tamed
Crush your skull like it's porcelain
When it fades to black, you're a dead man
Does it kill you when you're alone?
Just one look and you'll turn to stone
When your spirit dies, you'll be hollow
In the dark, she comes to take away the pain
And she'll become the only thing you love to hate
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Craving her touch, but you feel like a stranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Have you had enough of meeting your maker?
This is the price we have to pay
For letting the pieces fall into place
I want you to crawl back to me
Down on your knees, nocturnal remedy
Feel your teeth underneath my skin
Taste the poison between your lips
Leave your mark on me so I'll remember
The wicked thoughts that I embrace
Watch them creep through alleyways
I know I will never change
It's a death wish, make no mistake
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Craving her touch, but you feel like a stranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Have you had enough of meeting your maker?
This is the price we have to pay
For letting the pieces fall into place
I want you to crawl back to me
Down on your knees, nocturnal remedy
Sooner or later, you're down on your knees
Sooner or later, you're down on your knees, yeah
In the dark, she comes to take away the pain
And she'll become the only thing you love to hate
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Craving her touch, but you feel like a stranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Have you had enough of meeting your maker?
This is the price we have to pay
For letting the pieces fall into place
I want you to crawl back to me
Down on your knees, begging for peace
Cure my disease, nocturnal remedy
Traduction Nocturnal Remedy - Dayseeker
C'est un mal qui ne peut être apprivoisé
Écrase ton crâne comme s'il était en porcelaine
Quand tout devient noir, tu es un homme mort
Est-ce que ça te tue quand tu es seul ?
Un seul regard et tu te transformeras en pierre
Quand ton esprit meurt, tu seras vide
Dans le noir, elle vient pour enlever la douleur
Et elle deviendra la seule chose que tu aimes détester
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Désirant son toucher, mais tu te sens comme un étranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
As-tu eu assez de rencontrer ton créateur ?
C'est le prix que nous devons payer
Pour laisser les pièces tomber en place
Je veux que tu rampes vers moi
À genoux, remède nocturne
Sens tes dents sous ma peau
Goûte le poison entre tes lèvres
Laisse ta marque sur moi pour que je me souvienne
Les pensées maléfiques que j'embrasse
Regarde-les se faufiler dans les ruelles
Je sais que je ne changerai jamais
C'est un vœu de mort, ne te méprends pas
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Désirant son toucher, mais tu te sens comme un étranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
As-tu eu assez de rencontrer ton créateur ?
C'est le prix que nous devons payer
Pour laisser les pièces tomber en place
Je veux que tu rampes vers moi
À genoux, remède nocturne
Tôt ou tard, tu seras à genoux
Tôt ou tard, tu seras à genoux, oui
Dans le noir, elle vient pour enlever la douleur
Et elle deviendra la seule chose que tu aimes détester
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Désirant son toucher, mais tu te sens comme un étranger
(Oh-oh-oh-oh-oh)
As-tu eu assez de rencontrer ton créateur ?
C'est le prix que nous devons payer
Pour laisser les pièces tomber en place
Je veux que tu rampes vers moi
À genoux, suppliant pour la paix
Guéris ma maladie, remède nocturne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
