La traduction de Creature in the Black Night de Dayseeker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Guilty hands can't hide their plans
Once I got a hold on you, I won't let go
On your knees, you'll understand
Nothing stays the same except the taste of gold
Fuck me in your dreams like you can't escape it
I can make a scene when I feel degraded
Bullet through my heart when I feel you break it
I feel you break it
So why are you lucid in the daylight?
You feel like a stranger inside your skin
You run like a creature in the black night
And you'll be alone in your bed till the bitter end
You keep talking with your hands
You can taste the poison with your swollen tongue
Bite your neck, I want it bad
Blood into a diamond with a single touch
Fuck me in your dreams like you can't escape it
I can make a scene when I feel degraded
Bullet through my heart when I feel you break it
But something keeps you coming back
So why are you lucid in the daylight?
You feel like a stranger inside your skin
You run like a creature in the black night
And you'll be alone in your bed till the bitter end
So why are you lonely in the twilight?
You live with a fever that makes you sick
You run like a creature in the black night
And you'll be alone in your bed till the bitter end
I can find you when the sun sets
Where you're furthest from the light
I will follow you forever
Like a creature in the night
I can turn a dream right into a living nightmare
Show me how to feel when you show me that you don't care
You don't care
Yeah
You run, you run, you run
Like a creature in the black night
So why are you lucid in the daylight?
You feel like a stranger inside your skin
You run like a creature in the black night
And you'll be alone in your bed till the bitter end
So why are you lonely in the twilight?
You live with a fever that makes you sick
You run like a creature in the black night
And you'll be alone in your bed till the bitter end
Yeah you'll be alone in your bed till the bitter end
Traduction Creature in the Black Night - Dayseeker
Les mains coupables ne peuvent cacher leurs plans
Une fois que je t'ai attrapé, je ne te lâcherai pas
À genoux, tu comprendras
Rien ne reste pareil sauf le goût de l'or
Baise-moi dans tes rêves comme si tu ne pouvais pas y échapper
Je peux faire une scène quand je me sens dégradé
Une balle dans mon cœur quand je te sens le briser
Je te sens le briser
Alors pourquoi es-tu lucide en plein jour ?
Tu te sens comme un étranger dans ta peau
Tu cours comme une créature dans la nuit noire
Et tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère
Tu continues à parler avec tes mains
Tu peux goûter le poison avec ta langue enflée
Mords ton cou, je le veux mal
Du sang en diamant avec un simple toucher
Baise-moi dans tes rêves comme si tu ne pouvais pas y échapper
Je peux faire une scène quand je me sens dégradé
Une balle dans mon cœur quand je te sens le briser
Mais quelque chose te fait revenir
Alors pourquoi es-tu lucide en plein jour ?
Tu te sens comme un étranger dans ta peau
Tu cours comme une créature dans la nuit noire
Et tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère
Alors pourquoi es-tu seul au crépuscule ?
Tu vis avec une fièvre qui te rend malade
Tu cours comme une créature dans la nuit noire
Et tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère
Je peux te trouver quand le soleil se couche
Là où tu es le plus éloigné de la lumière
Je te suivrai pour toujours
Comme une créature dans la nuit
Je peux transformer un rêve en un véritable cauchemar
Montre-moi comment ressentir quand tu me montres que tu t'en fiches
Tu t'en fiches
Ouais
Tu cours, tu cours, tu cours
Comme une créature dans la nuit noire
Alors pourquoi es-tu lucide en plein jour ?
Tu te sens comme un étranger dans ta peau
Tu cours comme une créature dans la nuit noire
Et tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère
Alors pourquoi es-tu seul au crépuscule ?
Tu vis avec une fièvre qui te rend malade
Tu cours comme une créature dans la nuit noire
Et tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère
Oui, tu seras seul dans ton lit jusqu'à la fin amère.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
