La traduction de FLIRTY de DAYOUNG est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DAYOUNG]
Ooh, ooh, ooh
Flirty, flirty
[DAYOUNG]
You like how it look in this lil' skirt
Caught you looking my way
Manjok mot hamyeon jaemi bol geo eopseo
Less talk, more play
Oops, I didn't get your number
Didn't catch your name
If we never fall then we'll never get hurt
And I like it that way
[Jay Park]
Fantasy
Yeolgie jeoksin naeeumi
Ijeo omyeon naeiri
Jamkkan you're mine
[DAYOUNG & Jay Park]
We can get a little flirty
I might let you put your hands up on me
We can get dirty
Ain't nobody gotta know, babe, lowkey, 'cause
I just wanna have my fun
I ain't gotta find my one
Mangseoriji malgo flirty
Yeah, you can put your hands up on me, on me
[DAYOUNG]
To-to-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty
To-to-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Mm)
[Jay Park, DAYOUNG]
Please
Seodureuji malgo eyes on me
Serve it up, baby, we can feast like it's forever
It's now, baby, you're never, oh, yeah
Don't cry
Bami heulleogado jaemineun ttak yeogikkajiman
No it ain't personal, baby
[DAYOUNG & Jay Park]
We can get a little flirty
I might let you put your hands up on me
We can get dirty
Ain't nobody gotta know, babe, lowkey, 'cause
I just wanna have my fun
I ain't gotta find my one
Mangseoriji malgo flirty
Yeah, you can put your hands up on me, on me
[DAYOUNG & Jay Park]
To-to-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty (Ooh)
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Mm)
To-to-to-to-to-to-to-to-touch it 'cause it's flirty (Flirty)
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love it, leave you thirsty (Yeah)
[DAYOUNG & Jay Park]
I just wanna get a little flirty
Hands on me in the club, getting dirty
Don't you get it wrong, get nasty
Sarang anijiman igeon neowa naui flirtin'
I just wanna get a little flirty
Hands on me in the club, getting dirty
Don't you get it wrong, get nasty
Sarang anijiman igeon neowa naui flirtin'
Traduction FLIRTY - DAYOUNG
[DAYOUNG]
Ooh, ooh, ooh
Flirty, flirty
[DAYOUNG]
T'aimes comment ça rend dans cette petite jupe
Je t'ai surpris à me regarder
Si t'es pas satisfait, t'auras rien à voir
Moins de mots, plus d'action
Oops, j'ai pas eu ton numéro
J'ai pas retenu ton nom
Si on ne tombe jamais, on ne se fera jamais mal
Et ça me convient comme ça
[Jay Park]
Fantasme
Mon cœur brûlant d'enthousiasme
Si tu l'oublies, demain
T'es à moi l'espace d'un instant
[DAYOUNG & Jay Park]
On peut flirter un peu
Je pourrais te laisser poser tes mains sur moi
On peut se salir
Personne n'a besoin de savoir, bébé, entre nous, parce que
Je veux juste m'amuser
J'ai pas besoin de trouver l'amour de ma vie
N'hésite pas et flirte
Yeah, tu peux poser tes mains sur moi, sur moi
[DAYOUNG]
To-to-to-to-to-to-to-to-touche-le parce que c'est flirty
A-a-a-a-a-a-a-a-adore ça, je te laisse sur ta faim
To-to-to-to-to-to-to-to-touche-le parce que c'est flirty
A-a-a-a-a-a-a-a-adore ça, je te laisse sur ta faim (Mm)
[Jay Park, DAYOUNG]
S'il te plaît
Prends ton temps, les yeux sur moi
Sers-le bien, bébé, on peut festoyer comme si c'était pour toujours
C'est maintenant, bébé, jamais, oh, yeah
Ne pleure pas
Même si la nuit passe, le fun s'arrête ici
Non, c'est rien de personnel, bébé
[DAYOUNG & Jay Park]
On peut flirter un peu
Je pourrais te laisser poser tes mains sur moi
On peut se salir
Personne n'a besoin de savoir, bébé, entre nous, parce que
Je veux juste m'amuser
J'ai pas besoin de trouver l'amour de ma vie
N'hésite pas et flirte
Yeah, tu peux poser tes mains sur moi, sur moi
[DAYOUNG & Jay Park]
To-to-to-to-to-to-to-to-touche-le parce que c'est flirty (Ooh)
A-a-a-a-a-a-a-a-adore ça, je te laisse sur ta faim (Mm)
To-to-to-to-to-to-to-to-touche-le parce que c'est flirty (Flirty)
A-a-a-a-a-a-a-a-adore ça, je te laisse sur ta faim (Yeah)
[DAYOUNG & Jay Park]
Je veux juste flirter un peu
Tes mains sur moi en boîte, on se salit
Ne te méprends pas, on va s'emballer
C'est pas de l'amour, mais c'est notre petit flirt à nous deux
Je veux juste flirter un peu
Tes mains sur moi en boîte, on se salit
Ne te méprends pas, on va s'emballer
C'est pas de l'amour, mais c'est notre petit flirt à nous deux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
