La traduction de 우리의 계절 (Our Season) de DAY6 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sarange ppajyeotgo
Bomeun chajawatji
Eoreotdeon nae mame
Ssageul tuiwonaetji
Ttaeron mudeowotgo
Geosen bido majatji
Geuttae nega isseoseo
Chueogi dwaetji
Neowaui cheot gyeoureun
Duryeopgiman haesseosseo
Idaero kkeunnalkka bwa
Chagawotdeon gonggineun
Sigani haegyeolhaesseo
Bomeun dorawasseo
Sareneun barami
Gallanoeuryeo haedo
Uriui sarangeun
Byeonhameopseul teni
Myeot nyeoni jinado
Subaek beon banbokaedo
Uriui gyejeoreun
Yeongwonhi heureul geoya
Eotteon nari wado
Japgo inneun du son
Nochiji anneun han
Gwaenchaneul geoya
Pureureotdeon naldeuri
Nangnyeopcheoreom jogeumssik
Sarajyeo gal ttaemyeon
Jeomjeom tteollyeo ojiman
Tteoollyeo bwa jinannal
Bomeun dorawasseo
Sareneun barami
Gallanoeuryeo haedo
Uriui sarangeun
Byeonhameopseul teni
Myeot nyeoni jinado
Subaek beon banbokaedo
Uriui gyejeoreun
Yeongwonhi heureul geoya
Modeun gyejeore
Momeul da matgin chae
Igeonmaneul gieokae
Sareneun barami
Gallanoeuryeo haedo
Uriui sarangeun
Byeonhameopseul teni
Myeot nyeoni jinado
Subaek beon banbokaedo
Uriui gyejeoreun
Yeongwonhi heureul geoya
Traduction 우리의 계절 (Our Season) - DAY6
Je suis tombé amoureux
Le printemps est venu me chercher
Il a balayé mon cœur qui était froid
Parfois, il faisait chaud
Et j'ai même pris une forte pluie
Mais tu étais là à ce moment-là
C'est devenu un souvenir
Notre premier hiver ensemble
Je n'avais que peur
Est-ce que ça va finir comme ça ?
L'air qui était froid
Le temps l'a résolu
Le printemps est revenu
Même si le vent du printemps
Tente de nous séparer
Notre amour
Ne changera pas
Même si des années passent
Même si nous nous répétons des centaines de fois
Nos saisons
Continueront à couler pour toujours
Peu importe le jour
Les deux mains qui se tiennent
Ne lâcheront pas
Ça ira
Les jours qui étaient verts
Comme les feuilles d'automne, petit à petit
Ils disparaîtront quand ils tomberont
Mais ils tremblent de plus en plus
Regarde, les jours passés
Le printemps est revenu
Même si le vent du printemps
Tente de nous séparer
Notre amour
Ne changera pas
Même si des années passent
Même si nous nous répétons des centaines de fois
Nos saisons
Continueront à couler pour toujours
Après avoir traversé toutes les saisons
Et avoir tout ressenti
Rappelez-vous seulement ceci
Même si le vent du printemps
Tente de nous séparer
Notre amour
Ne changera pas
Même si des années passent
Même si nous nous répétons des centaines de fois
Nos saisons
Continueront à couler pour toujours.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
