La traduction de My Way de DAY6 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, turn the music on
Yeah, turn the volume up
I'm here to have some fun
Hey, turn the music on
Yeah, turn the volume up
I'm here to have some fun
Here I go, mamdaero nune saenggi on
What I want, geudaero geunyang hae beoryeo
If you don't like it or got a problemo
Dwaesseoyo, yeogineunyo, geureom andwaeyo
If somebody wants to join me
Eonjedeunji hwanyeongini ppalli
Let's get ready for the party
Maeil an eopseojineun useumgi
Ilhaera yeolsimhi
Jeolhaera gongsonhi
Tteodeureo bwara naega hana
(I know, I know, I know) araseo haeyo
(anyo anyo anyo) gwansim eopseoyo
(mayo mayo mayo) jansori mayo
Annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) neon pillyo eopguyo
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo
Hey, turn the music on
Yeah, turn the volume up
I'm here to have some fun
Hey, turn the music on
Yeah, turn the volume up
I'm here to have some fun
Jeonghaejin daero gara haneunde
Sikineun daero mot hagenne
Nareumdaero jalhae maeumdaero salge
Ne joesonghande
Neobodan naega nal jal aljyo
(I know, I know, I know) araseo haeyo
(anyo anyo anyo) gwansim eopseoyo
(mayo mayo mayo) jansori mayo
Annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) neon pillyo eopguyo
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo
Let me dance
Taeeonan gime
Nolda gallae
Ttakttakage salda gagin akkawo
Nal magaseoneun daesin
Ibeul maga jwo
Shut up
Annyeong annyeong annyeonghi jal gaseyo
(I'm gonna do my way) saenggak da itguyo
(I'm gonna do my way) gyehoek da itguyo
(So get out of my way) neon pillyo eopguyo
(annyeong annyeong annyeong) salpyeo gaseyo
Hanahana jeonbu da do my way
Naega ganeun giri dap it's my way
Nuga mworadeunji I live my way
Yeah, that's my way 'cause it's my day
Hey, turn the music on
Yeah, turn the volume up
I'm here to have some fun
Traduction My Way - DAY6
Hé, allume la musique
Ouais, monte le volume
Je suis là pour m'amuser
Hé, allume la musique
Ouais, monte le volume
Je suis là pour m'amuser
Me voilà, je fais comme je veux
Ce que je veux, je le fais simplement
Si tu n'aimes pas ça ou si tu as un problème
C'est bon, c'est ici, alors ça ne va pas
Si quelqu'un veut me rejoindre
Tu es toujours le bienvenu, viens vite
Préparons-nous pour la fête
Un sourire qui ne disparaît jamais chaque jour
Travaille dur
Fais-le sérieusement
Regarde-moi, je suis le seul
(Je sais, je sais, je sais) je comprends
(Non, non, non) je ne suis pas intéressé
(Non, non, non) ne me gronde pas
Au revoir, au revoir, au revoir, prends soin de toi
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout prévu
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout planifié
(Alors sors de mon chemin) je n'ai pas besoin de toi
(Au revoir, au revoir, au revoir) prends soin de toi
Hé, allume la musique
Ouais, monte le volume
Je suis là pour m'amuser
Hé, allume la musique
Ouais, monte le volume
Je suis là pour m'amuser
Je fais comme prévu
Je ne peux pas faire comme on me dit
Je vais bien faire à ma façon, je vais vivre comme je veux
Je suis désolé pour toi
Je me connais mieux que toi
(Je sais, je sais, je sais) je comprends
(Non, non, non) je ne suis pas intéressé
(Non, non, non) ne me gronde pas
Au revoir, au revoir, au revoir, prends soin de toi
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout prévu
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout planifié
(Alors sors de mon chemin) je n'ai pas besoin de toi
(Au revoir, au revoir, au revoir) prends soin de toi
Laisse-moi danser
Depuis que je suis né
Je veux m'amuser
Vivre simplement, c'est ennuyeux
Au lieu de me bloquer
Ferme ta bouche
Tais-toi
Au revoir, au revoir, au revoir, prends soin de toi
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout prévu
(Je vais faire à ma façon) j'ai tout planifié
(Alors sors de mon chemin) je n'ai pas besoin de toi
(Au revoir, au revoir, au revoir) prends soin de toi
Tout, un par un, je le fais à ma façon
Le chemin que je prends est juste, c'est ma façon
Peu importe ce que disent les autres, je vis à ma façon
Ouais, c'est ma façon parce que c'est mon jour
Hé, allume la musique
Ouais, monte le volume
Je suis là pour m'amuser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
