La traduction de INSIDE OUT de DAY6 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ne apui nareul bol ttae, who's that?
Kulhaji mothae guchahae
Maebeon gudeo beorin chae, mayday
Sogeun bisangeul oechyeodae
Nasa ppajin deuthan
Mari andoeneun mal
Naebaetgo inneun na
Hansimhan geol aljiman, no (I can't stop it)
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo
Tte sseuneun ai
Gatjin aneulji
Geokjeongman han bagaji
Da alji aneulkka?
Mari pillyohalkka?
Maksang haryeomyeon ttak
Moge geollyeo beorijiman (I should say it)
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo
Say what I wanna say, what I gotta say
Tteollimeul igyeonae
Do what I wanna do, what I gotta do
Jeonhae neoreul wonhandago
Inside out
Pyojeong hana sumgiji mothae
Upside down
Deoneun naega anin deuthae
Get it out
Soge mukyeo dun mareul kkeonae
Time is now
Ga bojago okay
It's love me, love me
Nal ne ane gadwo jwo
Please tell me you love me
Pyeongsaeng nal gajyeo jwo
Please hurry, baby
Galsurok michigesseo
I'm dying, darling
Ppalli nal sallyeo jwo
Traduction INSIDE OUT - DAY6
Quand tu me regardes, qui est-ce ?
Je ne peux pas rester cool, je suis confus
Chaque fois, je suis laissé de côté, mayday
Je crie à l'intérieur pour un miracle
Comme si j'étais tombé dans l'espace
Des mots qui ne peuvent pas être dits
Je suis celui qui les prononce
Je sais que c'est triste, non (Je ne peux pas l'arrêter)
À l'envers
Je ne peux pas cacher une seule expression
Tête en bas
Je ne me sens plus moi-même
Laisse sortir
Les mots enfermés à l'intérieur
Le temps est maintenant
Allons-y, d'accord
C'est aime-moi, aime-moi
Enferme-moi en toi
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Garde-moi pour toujours
Un enfant qui écrit
Ne sera pas le même
Juste un sac plein d'inquiétudes
Est-ce que tu ne le sais pas déjà ?
Ai-je besoin de le dire ?
Si je dois le faire à tout prix
Je devrais juste le dire (Je devrais le dire)
À l'envers
Je ne peux pas cacher une seule expression
Tête en bas
Je ne me sens plus moi-même
Laisse sortir
Les mots enfermés à l'intérieur
Le temps est maintenant
Allons-y, d'accord
C'est aime-moi, aime-moi
Enferme-moi en toi
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Garde-moi pour toujours
Dis ce que je veux dire, ce que je dois dire
Surmonte la nervosité
Fais ce que je veux faire, ce que je dois faire
Je te dis que je te veux
À l'envers
Je ne peux pas cacher une seule expression
Tête en bas
Je ne me sens plus moi-même
Laisse sortir
Les mots enfermés à l'intérieur
Le temps est maintenant
Allons-y, d'accord
C'est aime-moi, aime-moi
Enferme-moi en toi
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Garde-moi pour toujours
S'il te plaît, dépêche-toi, bébé
Je deviens fou à mesure que le temps passe
Je meurs, chérie
Sauve-moi vite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
