La traduction de ZEZE Remix de Dax est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Man, I ain't gon' lie, y'all sorta forced this lifestyle on me
I mean, I ain't complaining, though
(It's Dax)
Ice water on my patek
See I ain't never used to have it
Now I got it, man, I might as well rap it
How that nigga go from spitting conscious to this average
I done moved out to LA, and they done turned me into a savage
All the shit I used to say, I couldn't ever cash it
So I rapped about some mainstream shit and started stacking, what happened?
Graduated, moved up to the attic
Now I can't fit all my money in the mattress (It's Dax!)
I see a couple niggas hatin', it's my life now
But I didn't choose it, them niggas gave me this lifestyle
Tried to give em' something to love em', they told me, "Pipe down"
Now I rape about bitches and money, and they get hype now
Half you niggas gon' fade when the site down
Instagram skit has niggas wearing nightgowns
I've been doing this until the money come right now
Then going back to conscious when label get me iced down
I used to pay to play
And now I got money I raised the rate
Used to be broke I'm rich
And now I got chicken like raising canes
You is a Kobe fan I know ya shit gonna fade-away
I'm on that curry clay I'm in a golden state
Ice water on my patek
See I ain't never used to have it
Now I got it, man, I might as well rap it
How that nigga go from spitting conscious to this average
I done moved out to LA, and they done turned me into a savage
All the shit I used to say, I couldn't ever cash it
So I rapped about some mainstream shit and started stacking, what happened?
Graduated, moved up to the attic
Now I can't fit all my money in the mattress (It's Dax!)
You see the cool is that I never was a follower
This game consumes niggas like a gold digging swallower
You really think she love you but you couldn't even borrow her
You hot for a minute then she fuck your nigga Oliver
The twist ya he trynna be a rapper too
So he done went copy all the things he seen dem rapper niggas do
Bought a chain, bought a belt and car without a roof
And started slurring all his words when he rapping in the booth
It's a trick nigga
Ajdbjs jshdhdj
That don't mean shit nigga
That's a fake infatuation by a bitch nigga
Not to be mistaken when you dealing with a real nigga
Write this down it's a prophecy
Ain't no way that they're stopping me
They'll be calling me corny but in a year they gonna copy me
Shit is a clearly a robbery
They'll infringe on my property
They know it's gift that it's like winning a lottery
Imagination was my maturation
Contemplated if I'd ever make it in and out the basement
Started making every single thing I did
Is product was placement
Never pacing, waiting on tomorrow
I was never patient
Now I'm taking every single thing
The chicken and the bacon back to conscious
Cuz I know you hooked and I'm now on ya playlist
Had to fake it
Now I'm mainstream and they gonna have to play it
Why?
Cause I'm the greatest fucking thing in the making
Traduction ZEZE Remix - Dax
Mec, j'vais pas t'mentir, c'est toi qui m'as un peu forcé la main pour avoir ce genre de vie
J'veux dire, je ne me plains pas, toutefois
(Dax, c'est moi)
J'ai des diamants sur ma Patek Philippe
Tu vois, j'ai jamais eu l'habitude d'avoir ça
Maintenant que je l'ai, mec, je ferais bien d'emballer
Comment un mec comme moi passe des conscients crachats à cette moyenne-là
J'ai déménagé pour L.A et ils ont fait de moi un sauvage
Avec toute la merde que je disais, j'ai jamais rien pu encaisser
Alors, j'ai rappé, fait des trucs ordinaires, et j'ai commencé à accumuler les billets, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis devenu diplômé, je vis dans un appart mansardé, sous les toits
Maintenant, j'peux plus faire rentrer tous mes billets sous le sommier (Dax, c'est moi !)
Je vois deux-trois mecs qui me détestent, désormais c'est ma vie
Mais je l'ai pas choisie, ce sont ces mecs qui me l'ont donnée
J'ai essayé de leur donner un truc histoire de les aimer, mais "mets-la en veilleuse", voilà ce qu'ils m'ont dit
Maintenant, je rappe sur les meufs et l'argent, c'est très "tendance" à présent
La moitié d'entre vous va disparaître, vous serez bientôt finis
Sur Instagram, une parodie montrant des mecs en chemises de nuit
J'ai fait que ça jusqu'à ce que le fric arrive enfin
Ils redeviennent conscients quand, grâce au label, je suis couvert de diamants
Avant, je payais pour jouer
Maintenant que j'ai l'argent, j'augmente le rendement
Avant, j'étais fauché, maintenant j'ai l'argent
Maintenant, les meufs tombent comme des mouches
Toi, t'es fan de moi, tu vas tomber dans mes bras
Je suis sur une pente ascendante, sûrement pas glissante, je suis fait pour toi
J'ai des diamants sur ma Patek Philippe
Tu vois, j'ai jamais eu l'habitude d'avoir ça
Maintenant que je l'ai, mec, je ferais bien d'emballer
Comment un mec comme moi passe des conscients crachats à cette moyenne-là
J'ai déménagé pour L.A et ils ont fait de moi un sauvage
Avec toute la merde que je disais, j'ai jamais rien pu encaisser
Alors, j'ai rappé, fait des trucs ordinaires, et j'ai commencé à accumuler les billets, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis devenu diplômé, je vis dans un appart mansardé, sous les toits
Maintenant, j'peux plus faire rentrer tous mes billets sous le sommier (Dax, c'est moi !)
Tu vois, le truc c'est que j'ai jamais été un suiveur
Ce petit jeu consume les mecs qui cherchent l'or à tout prix
Tu crois vraiment qu'elle t'aime, mais t'avais même pas les moyens de l'avoir sur emprunt
T'es méga chaud-bouillant ; dans la minute qui suit, elle baise ton pote Oliver
Le dénouement de l'histoire, c'est que lui aussi veut être rappeur
Alors, il reproduit, copie toutes les mélodies que font les autres musiciens
Il s'est acheté un collier, une ceinture, une voiture sans toit
Il a commencé à avaler ses mots en rappant dans son box
Mec, tout ça c'est de l'intox
Ajdbjs jshdhdj
Ça veut pas dire n'importe quoi
C'est une fausse amourette voulue par une salope, mec
Sache reconnaître si tu traites avec un vrai de vrai, mec
Prends bien ça en note, c'est une prophétie
Y a pas moyen pour qu'ils m'arrêtent
Ils diront que je suis obscène, mais dans un an, ils voudront faire comme moi
Toute cette merde, c'est clairement du vol
Ils empiéteront sur ma propriété privée
Ils savent que ce que j'ai, c'est un don, comme si j'avais gagné à la loterie
Mon imagination c'est ce qui prouve que j'ai grandi
Je me demandais si un jour ou l'autre, je m'en sortirais
Tout ce que je produisais, c'est moi qui le faisais
Un très bon placement, à ce qu'il paraît
Jamais fait les cent pas, jamais à attendre le lendemain
J'ai jamais été patient
Maintenant, je prends tout ce qui vient
Les meufs et l'argent, tout en restant conscient
Que t'es accro à moi, car je suis sur ta playlist
J'ai dû faire semblant
Je suis populaire, maintenant ils vont devoir passer mes disques
Pourquoi ?
Parce que je suis le plus grand talent en devenir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
