La traduction de I don't want another sorry de Dax est disponible en bas de page juste après les paroles originales
After they hurt you the first time, leave
Cause if they'll do it once, they'll do it again
Never thought you'd leave, never thought it would end
Look at all the pain that you caused me
Fuck it, I don't want another sorry
S-sorry
I never thought this shit would end
End...
And I don't want another sorry
Sorry, you're not sorry
I never thought this shit would end
End...
Two wrongs don't make a right
I turned left
Now you mad I don't pick up
I don't return texts
Like I'm supposed to, let it slide, what, and just forget
That you destroyed everything we had, what, just for sex
Fuck that!
I'm angry, I'm depressed and I'm mad
Reminiscing over days, living life in the past
How'd you do that shit? Was I really that bad?
I even let you stay
I even let you meet my dad
I don't know where we go but I know that you're not for me, you're not for me...
Aye yo, aye yo...
Never thought you'd leave, never thought it would end
Look at all the pain that you caused me
Fuck it, I don't want another sorry
S-sorry
I never thought this shit would end
End...
And I don't want another sorry
Sorry, you're not sorry
I never thought this shit would end
End...
I'm sorry, it was a mistake
Every fucking day another heartbreak
I can't take this pain, how much my heart aches
It won't be nothing left
Said you not sorry, I'm not sorry either
Told you I would love you to the moon and to the ether
She think that I'm stupid and I peeped her
Told her I'll move on by myself, I need to leave her
Never thought you'd leave, never thought it would end
Look at all the pain that you caused me
Fuck it, I don't want another sorry
S-sorry
I never thought this shit would end
End...
And I don't want another sorry
Sorry, you're not sorry
I never thought this shit would end
End...
Traduction I don't want another sorry - Dax
Après t'avoir blessé la première fois, elles s'en vont
Parce que, si elles les font une fois, elles recommenceront
Je n'aurais jamais cru que tu partirais, je n'aurais jamais cru que ça finirait
Regarde toute la douleur que tu m'as causée
Merde, je ne veux pas d'un autre "désolée"
"D-désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
Et je ne veux pas d'un autre "désolée"
"Désolée", tu n'es pas "désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
On ne répare pas une justice par une autre
J'ai tourné à gauche
Maintenant, tu m'en veux parce que je ne décroche pas
Je ne te renvoie pas de sms
Comme si j'étais censé le faire, je laisse glisser, quoi, et je me contente d'oublier
Que tu as détruit tout ce qu'on avait, quoi, rien que pour du sexe
Et merde !
Je suis en colère, je suis déprimé et fou de rage
À me remémorer nos journées, à vivre la vie au passé
Comment t'as pu faire ça ? J'étais vraiment si mauvais que ça ?
Je t'ai même laissée rester
Je t'ai même laissée rencontrer mon papa
Je ne sais pas où on va, mais je sais que tu n'es pas faite pour moi, tu n'es pas faite pour moi...
Aye yo, aye yo...
Je n'aurais jamais cru que tu partirais, je n'aurais jamais cru que ça finirait
Regarde toute la douleur que tu m'as causée
Merde, je ne veux pas d'un autre "désolée"
"D-désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
Et je ne veux pas d'un autre "désolée"
"Désolée", tu n'es pas "désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
Je suis désolé, c'était une erreur
À chaque putain de jour qui passe, un nouveau chagrin
Je ne supporte plus cette douleur, combien j'ai mal au cœur
Il ne restera rien
Je t'ai dit que tu n'étais pas désolée ; je ne lui pas non plus
Je t'ai dit que je t'aimerais à l'infini, pour l'éternité
Elle croit que je suis stupide et je l'ai regardée
Je lui ai dit que je passerais à autre chose, que je devais la quitter
Je n'aurais jamais cru que tu partirais, je n'aurais jamais cru que ça finirait
Regarde toute la douleur que tu m'as causée
Merde, je ne veux pas d'un autre "désolée"
"D-désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
Et je ne veux pas d'un autre "désolée"
"Désolée", tu n'es pas "désolée"
Je n'aurais jamais cru que cette histoire finirait
Finirait...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
