La traduction de Ritual de David Kushner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can hear the floors creeping
It echoes through the hall
I can your thoughts speaking
'Cause you don't wanna talk
I can see the water leaking
In the house we're drowning in
And we'll do it again
And again, and again
Oh I'm all out of favours
Oh I'm, I'm not a saviour
How long can we wait for a miracle?
You tear me up, It's a ritual
Nothing left to sacrifice
Heaven is a state of mind
How long can we wait, for a miracle?
(Ooooooooh)
Honey, how's your heart beating?
Is it so out of time?
I think we hit a wall of reasons
That I don't know how to climb
Oh I'm all out of favours
Oh I'm, I'm not a saviour
How long can we wait for a miracle?
You tear me up, It's a ritual
Nothing left to sacrifice
Heaven is a state of mind
How long can we wait for a miracle?
(How long can we wait for a miracle?)
(You tear me up, It's a ritual)
(Nothing left to sacrifice)
(Heaven is a state of mind)
(How long can we wait for a miracle?)
How long can we wait?
How long can we wait?
Nothing left to sacrifice
Heaven is a state of mind
How long can we wait for a miracle?
(How long can we wait for a miracle?)
(You tear me up, It's a ritual)
(Nothing left to sacrifice)
(Heaven is a state of mind)
(How long can we wait for a miracle?)
Traduction Ritual - David Kushner
J'entends les planchers qui craquent
Ça résonne dans le couloir
J'entends tes pensées qui parlent
Parce que tu ne veux pas parler
Je vois l'eau qui s'infiltre
Dans la maison où on se noie
Et on recommencera
Encore, et encore, et encore
Oh je suis à court de faveurs
Oh je ne suis pas, je ne suis pas un sauveur
Combien de temps peut-on attendre un miracle ?
Tu me déchires, c'est un rituel
Plus rien à sacrifier
Le paradis est un état d'esprit
Combien de temps peut-on attendre un miracle ?
(Ooooooooh)
Chérie, comment bat ton cœur ?
Est-il si déréglé ?
Je crois qu'on a heurté un mur de raisons
Que je ne sais pas comment escalader
Oh je suis à court de faveurs
Oh je ne suis pas, je ne suis pas un sauveur
Combien de temps peut-on attendre un miracle ?
Tu me déchires, c'est un rituel
Plus rien à sacrifier
Le paradis est un état d'esprit
Combien de temps peut-on attendre un miracle ?
(Combien de temps peut-on attendre un miracle ?)
(Tu me déchires, c'est un rituel)
(Plus rien à sacrifier)
(Le paradis est un état d'esprit)
(Combien de temps peut-on attendre un miracle ?)
Combien de temps peut-on attendre ?
Combien de temps peut-on attendre ?
Plus rien à sacrifier
Le paradis est un état d'esprit
Combien de temps peut-on attendre un miracle ?
(Combien de temps peut-on attendre un miracle ?)
(Tu me déchires, c'est un rituel)
(Plus rien à sacrifier)
(Le paradis est un état d'esprit)
(Combien de temps peut-on attendre un miracle ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
