La traduction de Vocation de David Guetta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Es que estoy en la disco pensando en mi bebé
Si la ven)
Tanto he bebido
Que estoy con otra perreando y pienso que estoy contigo (Contigo)
Que estoy contigo, no
Tanto he bebido (Tanto he bebido, oh)
Que estoy con otra perreando y pienso que estoy contigo (Contigo)
Que estoy contigo, no
Y no sé si esto es normal
Pero cuando empiezo a tomar me da con verte (Con verte)
Para comerte
Y no sé si esto es normal
Pero cuando empiezo a tomar me da con verte (Con verte)
Para comerte
Y mientras yo
Aquí en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto', pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro 'tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Que estoy en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto', pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro 'tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Bebé
Mi-Mi bebé
Mi-Mi
Tengo mi mente dañá' contigo
Y a olvidarla no he conocido
Guardo en mis nota' to' esos momento'
Perdí el conteo 'e lo que he bebido (Woh-oh-oh)
Y yo sé (Oh-oh)
Que algún momento vo'a comerte otra ve' (Oh-oh)
Tú la reina de mi ajedrez (Ah)
En el carro y tú diciendo: "¿Se ve?"
No he visto otra como usted (Woh)
Tráeme una hookah y Vocation
Le envío una foto, ella me responde un video rápido con el location (Woh-oh-oh)
Y mientras yo
Aquí en la disco pensando en mi bebé (En mi bebé)
Le mando foto', pero ella ni me ve (Ni me ve)
Seguro 'tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Bebé
Hi Music Hi Flow
Si la ven, díganle
Que estoy en la disco pensando en mi bebé (Woh-oh)
Le mando foto', pero ella ni me ve
Seguro 'tá con alguien haciendo no sé qué (Woh, oh)
Si la ven, díganle
Aquí en la disco pensando en mi bebé
Le mando foto', pero ella ni me ve
Seguro 'tá con alguien haciendo no sé qué
Si la ven, díganle
Traduction Vocation - David Guetta
(Jje suis en boîte de nuit en pensant à ma chérie
Si vous la voyez)
J'ai tellement bu
Que je suis avec une autre en dansant et je pense que je suis avec toi (Avec toi)
Que je suis avec toi, non
J'ai tellement bu (J'ai tellement bu, oh)
Que je suis avec une autre en dansant et je pense que je suis avec toi (Avec toi)
Que je suis avec toi, non
Et je ne sais pas si c'est normal
Mais quand je commence à boire, j'ai envie de te voir (De te voir)
Pour te dévorer
Et je ne sais pas si c'est normal
Mais quand je commence à boire, j'ai envie de te voir (De te voir)
Pour te dévorer
Et pendant ce temps moi
Ici en boîte de nuit en pensant à ma chérie (À ma chérie)
Je lui envoie des photos, mais elle ne me voit même pas (Ne me voit même pas)
Elle est sûrement avec quelqu'un en train de faire je ne sais quoi
Si vous la voyez, dites-lui
Que je suis en boîte de nuit en pensant à ma chérie (À ma chérie)
Je lui envoie des photos, mais elle ne me voit même pas (Ne me voit même pas)
Elle est sûrement avec quelqu'un en train de faire je ne sais quoi
Si vous la voyez, dites-lui
Chérie
Ma-Ma chérie
Ma-Ma
J'ai l'esprit obsédé par toi
Et je n'ai pas réussi à t'oublier
Je garde dans mes notes tous ces moments
J'ai perdu le compte de ce que j'ai bu (Woh-oh-oh)
Et je sais (Oh-oh)
Qu'à un moment donné, je vais te dévorer à nouveau (Oh-oh)
Tu es la reine de mon échiquier (Ah)
Dans la voiture et toi disant : "Est-ce qu'on voit ?"
Je n'ai pas vu une autre comme toi (Woh)
Apporte-moi une chicha et Vocation
Je lui envoie une photo, elle me répond avec une vidéo rapide et la localisation (Woh-oh-oh)
Et pendant ce temps moi
Ici en boîte de nuit en pensant à ma chérie (À ma chérie)
Je lui envoie des photos, mais elle ne me voit même pas (Ne me voit même pas)
Elle est sûrement avec quelqu'un en train de faire je ne sais quoi
Si vous la voyez, dites-lui
Chérie
Hi Music Hi Flow
Si vous la voyez, dites-lui
Que je suis en boîte de nuit en pensant à ma chérie (Woh-oh)
Je lui envoie des photos, mais elle ne me voit pas
Elle est sûrement avec quelqu'un en train de faire je ne sais quoi (Woh, oh)
Si vous la voyez, dites-lui
Ici en boîte de nuit en pensant à ma chérie
Je lui envoie des photos, mais elle ne me voit pas
Elle est sûrement avec quelqu'un en train de faire je ne sais quoi
Si vous la voyez, dites-lui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
