La traduction de Gone Gone Gone de David Guetta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Teddy Swims]
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just running, eyes closed in the dark
Headed for the wall, full speed
Oh, it's about to leave a mark
[Teddy Swims]
Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I
[Teddy Swims]
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your game
Drive me insane
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your game
Drive me insane
[Teddy Swims]
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're gone
[Tones & I, Tones & I & Teddy Swims]
We loved a lot, yeah, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin' in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I'll keep on runnin' the scenes, all this acting reckless
All this love, that love and pain
[Tones & I, Teddy Swims]
I only want you when you're gone (Gone, gone)
Playin' like we're done, done, done (Done)
I love your game
Drive me insane
I only want you when you're gone, gone, gone (Gone)
Playin' like we're done, done, done
I love your game
Drive me insane
[Tones & I & Teddy Swims]
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're gone (I want you when )
I only want you when you're gone (I want you when )
I only want you when you're gone (I want you when )
[Teddy Swims & Tones & I]
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
I only want you when you're gone (Done, done, done)
I only want you when you're gone (Gone, gone, gone)
Want you when you're gone, oh-oh (Done, done, done)
[Tones & I & Teddy Swims, Tones & I]
I only want you when you're gone
You I know I love to scream your name
I love your game (Game)
Drive me insane (Oh)
I only want you when you're gone (Gone)
Traduction Gone Gone Gone - David Guetta
[Teddy Swims]
Nous étions un feu, impossible à dompter
Comme de l'huile dans l'océan, aucune façon d'éteindre la flamme
Nous courions simplement, les yeux fermés dans le noir
En direction du mur, à toute vitesse
Oh, ça va laisser une marque
[Teddy Swims]
Oh, et c'était la liberté, tu me tiens, je crie ton nom
Malgré toute la folie, je prends le blâme
Et moi
Et moi
[Teddy Swims]
Je ne te veux que lorsque tu es parti, parti, parti
Jouant comme si nous avions fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Tu me rends fou
Je ne te veux que lorsque tu es parti, parti, parti
Jouant comme si nous avions fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Tu me rends fou
[Teddy Swims]
Je ne te veux que lorsque tu es
Je ne te veux que lorsque tu es
Je ne te veux que lorsque tu es
Je ne te veux que lorsque tu es parti
[Tones & I, Tones & I & Teddy Swims]
Nous avons beaucoup aimé, oui, comme un papillon attiré par une flamme
Mais je savais que c'était quelque chose de spécial dès le début
J'avais cet amour bon et mauvais dans mon cœur
Et maintenant j'ai besoin d'une suite au film que nous avons fait
Je continuerai à rejouer les scènes, tout ce comportement imprudent
Tout cet amour, cet amour et cette douleur
[Tones & I, Teddy Swims]
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Parti, parti)
Jouant comme si nous avions fini, fini, fini (Fini)
J'aime ton jeu
Tu me rends fou
Je ne te veux que lorsque tu es parti, parti, parti (Parti)
Jouant comme si nous avions fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Tu me rends fou
[Tones & I & Teddy Swims]
Je ne te veux que lorsque tu es (Je te veux quand)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Je te veux quand)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Je te veux quand)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Je te veux quand)
[Teddy Swims & Tones & I]
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Parti, parti, parti)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Fini, fini, fini)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Parti, parti, parti)
Je te veux quand tu es parti, oh-oh (Fini, fini, fini)
[Tones & I & Teddy Swims, Tones & I]
Je ne te veux que lorsque tu es parti
Tu sais que j'aime crier ton nom
J'aime ton jeu (Jeu)
Tu me rends fou (Oh)
Je ne te veux que lorsque tu es parti (Parti)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
