La traduction de ANTIDOTE de Daughtry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ain't no use in running
If it leads you to the fire
And you flirt with falling
Walking on the wire
Without warning
You find you're the prey
When you're cornered
And there's no escape
Dancing with the snake
I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote
Heavy armor
Makes it hard to fight
It's like treading water
Or swimming against the tide
Now you're at war
You're fighting so hard
But the torture
Has become your god
I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote
I wish that I could take the pain
If only I could take your place
When they're nothing left, there's nothing left to lose
I couldn't stop the rain
When the hurricane was coming
I couldn't keep the pace
With a runaway train going off the tracks
Looking back, it's hard to watch the poison take control
When you don't have the antidote, whoa, whoa (Ooh)
When you don't have the antidote
Traduction ANTIDOTE - Daughtry
Il n'y a aucun intérêt à courir
Si cela te mène au feu
Et tu flirte avec la chute
Marchant sur le fil
Sans avertissement
Tu te retrouves la proie
Quand tu es acculé
Et qu'il n'y a pas d'échappatoire
Dansant avec le serpent
Je ne pouvais pas arrêter la pluie
Quand l'ouragan arrivait
Je ne pouvais pas tenir le rythme
Avec un train en fuite qui déraille
En regardant en arrière, c'est dur de voir le poison prendre le contrôle
Quand tu n'as pas l'antidote
Une armure lourde
Rend le combat difficile
C'est comme patauger dans l'eau
Ou nager à contre-courant
Maintenant tu es en guerre
Tu te bats si fort
Mais la torture
Est devenue ton dieu
Je ne pouvais pas arrêter la pluie
Quand l'ouragan arrivait
Je ne pouvais pas tenir le rythme
Avec un train en fuite qui déraille
En regardant en arrière, c'est dur de voir le poison prendre le contrôle
Quand tu n'as pas l'antidote
J'aimerais pouvoir prendre la douleur
Si seulement je pouvais prendre ta place
Quand il ne reste rien, il n'y a plus rien à perdre
Je ne pouvais pas arrêter la pluie
Quand l'ouragan arrivait
Je ne pouvais pas tenir le rythme
Avec un train en fuite qui déraille
En regardant en arrière, c'est dur de voir le poison prendre le contrôle
Quand tu n'as pas l'antidote, whoa, whoa (Ooh)
Quand tu n'as pas l'antidote
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
