La traduction de Please Stop Changing de DASHA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay, ready? Haha
Okay, um
Don't mess up
You're up
One, two, one, two, three
It's gonna be one of these Fridays
You're passing by at The Frog and The Peach
You'll see a camo hat with blonde hair peeking through
I'll joke and say, "Are you here for me?"
Your hair's grown out since the spring
Same guitar, but you got new strings
Please stop changing without me
You're going out, you got new friends
I'll miss the ones I'll never see again
So please stop changing without me
I hate it, baby
So won't you please stop changing?
Well, all the small talk feels so stupid
We haven't spoken in so long
But you don't ask me how I'm doin'
"How's your family? How's your music?"
'Cause, well, you've been listening to my songs, mm
Your hair's grown out since the spring
Same guitar, but you got new strings
So please stop changing without me
You're going out, you got new friends
I'll miss the ones I'll never see again
Please stop changing without me
I hate it, baby
So won't you please stop changing?
And we'll pretend the grass is blue
And I'm not still in love with you, yeah
You'll be mine, not someday, maybe
And we'll pretend the sky is green
And money really grows on trees, yeah
It's as simple as we make it
Your hair's grown out since the spring
Same guitar, but you got new strings
Please stop changing without me
You're going out, you got new friends
I'll miss the ones I'll never see again
So won't you please stop changing without me?
I hate it, baby
So won't you please stop changing?
Traduction Please Stop Changing - DASHA
D'accord, prêt? Haha
D'accord, euh
Ne gâche pas tout
C'est ton tour
Un, deux, un, deux, trois
Ça va être l'un de ces vendredis
Tu passes devant The Frog and The Peach
Tu verras un chapeau de camouflage avec des cheveux blonds qui dépassent
Je plaisanterai et dirai, "Es-tu ici pour moi?"
Tes cheveux ont poussé depuis le printemps
Même guitare, mais tu as de nouvelles cordes
S'il te plaît, arrête de changer sans moi
Tu sors, tu as de nouveaux amis
Ils me manqueront, ceux que je ne reverrai jamais
Alors s'il te plaît, arrête de changer sans moi
Je déteste ça, bébé
Alors ne pourrais-tu pas arrêter de changer?
Eh bien, toutes les petites discussions semblent si stupides
Nous n'avons pas parlé depuis si longtemps
Mais tu ne me demandes pas comment je vais
"Comment va ta famille? Comment va ta musique?"
Parce que, eh bien, tu as écouté mes chansons, mm
Tes cheveux ont poussé depuis le printemps
Même guitare, mais tu as de nouvelles cordes
Alors s'il te plaît, arrête de changer sans moi
Tu sors, tu as de nouveaux amis
Ils me manqueront, ceux que je ne reverrai jamais
S'il te plaît, arrête de changer sans moi
Je déteste ça, bébé
Alors ne pourrais-tu pas arrêter de changer?
Et nous ferons semblant que l'herbe est bleue
Et que je ne suis pas toujours amoureux de toi, ouais
Tu seras à moi, pas un jour peut-être
Et nous ferons semblant que le ciel est vert
Et que l'argent pousse vraiment sur les arbres, ouais
C'est aussi simple que nous le faisons
Tes cheveux ont poussé depuis le printemps
Même guitare, mais tu as de nouvelles cordes
S'il te plaît, arrête de changer sans moi
Tu sors, tu as de nouveaux amis
Ils me manqueront, ceux que je ne reverrai jamais
Alors ne pourrais-tu pas arrêter de changer sans moi?
Je déteste ça, bébé
Alors ne pourrais-tu pas arrêter de changer?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
