La traduction de Oh, Anna! de DASHA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Empty pockets, swing in your step
Don't know where you got it, but you got the confidence
For flirtin' with the boys in a little cotton dress
That was it, innocent
Handmade tickets, puttin' on a show
That livin' room couch was always front row
Didn't know where you were goin'
But, then again, you kinda did
I miss you
I need you
I left you
Didn't mean to
I wish you would come back a little, come back a little
Run as fast as you can
I wish you would meet me in the middle, meet me in the middle
Take me by the hand
'Cause I feel more like a scared little kid than I ever did back then
I wish you would come back a little, come back a little
Make me that girl again
Oh, Anna
You taught me that when they talk about you
Damn, you talk it right back
I put on an act with a smile and a laugh like I don't care, but I do
What happened to knowin' who I am?
You wore pigtail braids, never worried 'bout the plan
Didn't do it 'cause you had to, you did it 'cause you can
Now I'm just worried 'bout bein' skinny and gettin' spray tans
And I miss you
Damn, I need you
I left you
Hope I didn't lose you
I wish you would come back a little, come back a little
Run as fast as you can
I wish you would meet me in the middle, meet me in the middle
Take me by the hand
'Cause I feel more like a scared little kid than I ever did back then
I need you to come back a little, come back a little
Make me that girl again
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
I didn't even know that you were gone
'Til I was drunk on Broadway and they were playin' our song
Starin' in the mirror in the dirty bathroom light
And I found you there in my eyes
And it hit me
You'd be dancin'
'Stead of cryin'
Gettin' everybody on their feet, 'cause, girl, you got your dream
Oh, Anna
Oh, Anna
Ooh, I wish you would come back a little, come back a little
Run as fast as you can
I wish you would meet me in the middle, meet me in the middle
Take me by the hand
'Cause I feel more like a scared little kid than I ever did back then
I need you to come back a little, come back a little
Make me that girl again
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Thank you
Traduction Oh, Anna! - DASHA
Des poches vides, une démarche légère
Je ne sais pas d'où tu l'as eu, mais tu as la confiance pour
Flirter avec les garçons dans une petite robe de coton
C'était ça, l'innocence
Des billets faits à la main, mettant en scène un spectacle
Ce canapé du salon était toujours au premier rang
Tu ne savais pas où tu allais mais en même temps tu le savais un peu
Tu me manques, j'ai besoin de toi
Je t'ai quittée, je ne voulais pas
J'aimerais que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Cours aussi vite que tu peux
J'aimerais que tu me rejoignes à mi-chemin, que tu me rejoignes à mi-chemin
Prends-moi par la main
Je me sens plus comme une petite fille effrayée que je ne l'ai jamais été, à l'époque
J'ai besoin que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Fais de moi cette fille à nouveau
Oh, Anna
Tu m'as appris que quand ils parlent de toi
Bon sang, tu réponds
Maintenant je fais semblant avec un sourire et un rire
Comme si je m'en fichais, mais ce n'est pas le cas
Qu'est-il arrivé à savoir qui je suis ?
Tes tresses en queue de cochon ne se souciaient jamais du plan
Tu l'as fait parce que tu devais, tu l'as fait parce que tu le pouvais
Maintenant je suis juste préoccupée par le fait d'être mince et d'avoir des bronzages artificiels
Et tu me manques
Bon sang, j'ai besoin de toi
Je t'ai quittée
J'espère ne pas t'avoir perdue
J'aimerais que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Cours aussi vite que tu peux
J'aimerais que tu me rejoignes à mi-chemin, que tu me rejoignes à mi-chemin
Prends-moi par la main
Je me sens plus comme une petite fille effrayée que je ne l'ai jamais été, à l'époque
J'ai besoin que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Fais de moi cette fille à nouveau
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Je ne savais même pas que tu étais partie
Jusqu'à ce que je sois ivre sur Broadway et qu'ils jouent notre chanson
Je me regardais dans le miroir à la lumière sale de la salle de bain
Et je t'ai retrouvée là, dans mes yeux
Et ça m'a frappée
Tu serais en train de danser
Au lieu de pleurer
Faisant tout le monde se lever
Parce que, fille, tu as réalisé ton rêve
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, j'aimerais que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Cours aussi vite que tu peux
J'aimerais que tu me rejoignes à mi-chemin, que tu me rejoignes à mi-chemin
Prends-moi par la main
Je me sens plus comme une petite fille effrayée que je ne l'ai jamais été, à l'époque
J'ai besoin que tu reviennes un peu, que tu reviennes un peu
Fais de moi cette fille à nouveau
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Oh, Anna
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
