La traduction de Heartbreaker From Tennessee de DASHA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My pride's still laying in your downstairs couch
My common sense never left my house
'Cause, honey, you're the talk of the town
Had to see what they were talking about
'Cause I heard about your reputation, babe
I heard the story
You ran through Memphis, then you rode away
Now even I can say
I heard you got engaged and said it wasn't meant to be
So why you staring at me, swearing that you'll marry me?
He likes 'em young, I was twenty-three
When I met the heartbreaker from Tennessee
My dignity's in the hotel bed
My self-control, I don't know where that went
It's probably tangled up in the sheets
All my friends would be ashamed of me
'Cause I know about your reputation, baby
Now I'm the star of the story
Headline on the cover page
Now even I can say
I heard you got engaged and said it wasn't meant to be
So why you staring at me, swearing that you'll marry me?
He likes 'em young, I was twenty-three
When I met the heartbreaker from Tennessee
It's funny how I swore I'd make a hero out of you
I hate to say that everything they said would turn out true
I fell in love, I was twenty-three
When I met the heartbreaker, I met the heartbreaker
I met the heartbreaker from Tennessee
Traduction Heartbreaker From Tennessee - DASHA
Ma fierté repose toujours sur ton canapé en bas
Mon bon sens n'a jamais quitté ma maison
Parce que, chéri, tu es le sujet de conversation de la ville
Je devais voir de quoi ils parlaient
Parce que j'ai entendu parler de ta réputation, bébé
J'ai entendu l'histoire
Tu as traversé Memphis, puis tu es parti
Maintenant, même moi je peux le dire
J'ai entendu dire que tu t'étais fiancé et que ce n'était pas censé être
Alors pourquoi me regardes-tu, jurant que tu m'épouseras ?
Il les aime jeunes, j'avais vingt-trois ans
Quand j'ai rencontré le briseur de cœurs du Tennessee
Ma dignité est dans le lit de l'hôtel
Mon self-control, je ne sais pas où il est passé
Il est probablement emmêlé dans les draps
Tous mes amis auraient honte de moi
Parce que je connais ta réputation, bébé
Maintenant, je suis la star de l'histoire
Titre en première page
Maintenant, même moi je peux le dire
J'ai entendu dire que tu t'étais fiancé et que ce n'était pas censé être
Alors pourquoi me regardes-tu, jurant que tu m'épouseras ?
Il les aime jeunes, j'avais vingt-trois ans
Quand j'ai rencontré le briseur de cœurs du Tennessee
C'est drôle comment j'ai juré que je ferais de toi un héros
Je déteste dire que tout ce qu'ils ont dit s'avérerait vrai
Je suis tombée amoureuse, j'avais vingt-trois ans
Quand j'ai rencontré le briseur de cœurs, j'ai rencontré le briseur de cœurs
J'ai rencontré le briseur de cœurs du Tennessee
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
