La traduction de Watch That Girl de Daron Malakian and Scars On Broadway est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You better watch that girl
She is the one that will tear you all apart
Just for a start
Watch that girl
She gonna fake you and shake you and lead you into sin
Then we begin
In my mood
So you gotta stay clear
You gotta stay clear when you know I'm near
Just like poison, if you take it too fast
Take it too fast you know you ain't gonna last
Block the door I'm going out of my mind
Block the door I'm going out of my mind
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
You better watch that girl
She is the one that will walk all over you
'Til she gets through
Watch that girl
She gonna cheat you and beat you and leave you on your ass
And steal your class
Watch that girl
High as the sky she will fly you to the sun
And there you'll burn
In my mood
So you gotta stay clear
You gotta stay clear when you know I'm near
Just like poison, if you take it too fast
Take it too fast you know you ain't gonna last
Block the door I'm going out of my mind
Block the door I'm going out of my mind
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
(Hey!)
In my mood
So you gotta stay clear
You gotta stay clear when you know I'm near
Just like poison, if you take it too fast
Take it too fast you know you ain't gonna last
Block the door I'm going out of my mind
Block the door I'm going out of my mind
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
You got some kind of nerve to say
I do it too much and I live the wrong way
Watch that girl
Watch that girl
You better watch that girl
Watch that girl
You better watch that girl
She is the one that you're gonna talk about
From here on out
Traduction Watch That Girl - Daron Malakian and Scars On Broadway
Tu ferais mieux de surveiller cette fille
C'est elle qui va te déchirer en mille morceaux
Juste pour commencer
Surveille cette fille
Elle va te tromper, te secouer et te mener au péché
Et alors on commence
Dans mon humeur
Alors tu dois rester à l'écart
Tu dois rester à l'écart quand tu sais que je suis près
Comme un poison, si tu le prends trop vite
Le prends trop vite tu sais que tu ne vas pas durer
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
Tu ferais mieux de surveiller cette fille
C'est elle qui va te marcher dessus
Jusqu'à ce qu'elle en ait fini
Surveille cette fille
Elle va te tromper, te battre et te laisser sur le carreau
Et voler ta classe
Surveille cette fille
Haut comme le ciel, elle va te faire voler jusqu'au soleil
Et là tu brûleras
Dans mon humeur
Alors tu dois rester à l'écart
Tu dois rester à l'écart quand tu sais que je suis près
Comme un poison, si tu le prends trop vite
Le prends trop vite tu sais que tu ne vas pas durer
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
(Hey!)
Dans mon humeur
Alors tu dois rester à l'écart
Tu dois rester à l'écart quand tu sais que je suis près
Comme un poison, si tu le prends trop vite
Le prends trop vite tu sais que tu ne vas pas durer
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Bloque la porte, je suis en train de perdre la tête
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
Tu as un sacré culot de dire
Que j'en fais trop et que je vis de la mauvaise manière
Surveille cette fille
Surveille cette fille
Tu ferais mieux de surveiller cette fille
Surveille cette fille
Tu ferais mieux de surveiller cette fille
C'est elle dont tu vas parler
A partir de maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
