La traduction de Done Me Wrong de Daron Malakian and Scars On Broadway est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Take a minute to think about the future
If you could, know what you'd think? You'd never be strong
When the stars are aligned for disaster
You'll never know where you'll end up in the long
You're a user, there's no future
No place left for us
This is the last time
You've done me wrong
You've done me wrong
When your world is run by a bastard
You'd never know when the shit will hit the fan
When you think about revolting
My suggestion is you have a back-up plan
You're a user, there's no future
No place left for us
This is the last time
You've done me wrong
This is the last time
You've done me wrong
No place left for us
I will be a wrench, I'll get my revenge
The biggest asshole nice guy
Summon your demise, aid's your mass disguise
In the dark pale moonlight
This is the last time
You've done me wrong
This is the last time
You've done me wrong
No place left for us
You've done me wrong
You've done me wrong
You've done me wrong
No place left for...
Us
No place left for us
Traduction Done Me Wrong - Daron Malakian and Scars On Broadway
Prends une minute pour penser à l'avenir
Si tu pouvais, sais-tu ce que tu penserais ? Tu ne serais jamais fort
Quand les étoiles sont alignées pour le désastre
Tu ne sauras jamais où tu finiras à la longue
Tu es un utilisateur, il n'y a pas d'avenir
Il n'y a plus de place pour nous
C'est la dernière fois
Tu m'as fait du tort
Tu m'as fait du tort
Quand ton monde est dirigé par un salaud
Tu ne sauras jamais quand la merde va frapper le ventilateur
Quand tu penses à te révolter
Ma suggestion est que tu aies un plan de secours
Tu es un utilisateur, il n'y a pas d'avenir
Il n'y a plus de place pour nous
C'est la dernière fois
Tu m'as fait du tort
C'est la dernière fois
Tu m'as fait du tort
Il n'y a plus de place pour nous
Je serai une clé, j'aurai ma revanche
Le plus grand connard gentil
Invoque ta fin, l'aide est ton déguisement de masse
Dans la pâle lumière de la lune
C'est la dernière fois
Tu m'as fait du tort
C'est la dernière fois
Tu m'as fait du tort
Il n'y a plus de place pour nous
Tu m'as fait du tort
Tu m'as fait du tort
Tu m'as fait du tort
Il n'y a plus de place pour...
Nous
Il n'y a plus de place pour nous.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
