La traduction de Sodio de Danna Paola est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No me sigas confundiendo
En este juego voy perdiendo
Tú te quieres engañar
Porque esa puerta está de par en par
Si me explicas, yo te entiendo
Si te callas, no comprendo
Perdí la apuesta y al final
Un novio menos, una amiga más
Que te tengo y no te tengo
Cansada del mismo cuento
Tú al 21 has jugado bien
Pero esta noche bailarás con ¿quién?
Sal, sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo, ay niño
Ya es de noche, vamos a brillar
Sal, este amor sabe a sal
Tanto sodio, me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Ay, na, na, na , nay
Nananara, na, na
Ok, al menos déjame jugar ahora
Sin mucha demora, si no te incomoda
Si no es contigo, vamo' a competir
Por él, que sí me haga sentir
Pues te tengo y no te tengo
Cansada del mismo cuento
Tú al 21 has jugado bien
Pero esta noche besarás a ¿quién?
Sal, sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo, ay niño
Ya es de noche, vamos a brillar
Sal, este amor sabe a sal
Tanto sodio, me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Ay, aaa, ay
Nananara, na, nay
Que te tengo y no te tengo
Yo ya entendí este cuento
Pero ese clóset cerraste bien
Y esta noche lo abrirás con ¿quién?
Ay
Sal, sal conmigo a bailar
Si nos gusta lo mismo, ay niño
Ya es de noche, vamos a brillar
Sal, este amor sabe a sal
Tanto sodio, me sabe a odio
Pero te quiero y eso es obvio
Hey
La verdad sí me enamoré
Esto arde y yo sé por qué
Quiero verte feliz aunque sea con él
Traduction Sodio - Danna Paola
Arrête de m’embrouiller
Je perds à ce jeu
Tu veux te mentir
Car cette porte est grande ouverte
Si tu m’expliques, je comprends
Si tu te tais, je ne comprends pas
Finalement j’ai perdu le pari
Un copain en moins, une amie en plus
Je t’ai et je t’ai plus
Fatiguée de la même histoire
T’étais bon au 21
Mais cette nuit, avec qui danseras tu ?
Sors, sors danser avec moi
Puisqu’on aime la même chose, oh mec
C’est la nuit, allons danser
Sel, cet amour a un goût de sel
Tant de sodium, je sens le goût de la haine
Mais je t’aime et c’est évident
Ay, na, na, na, nay
Nananara, na, na
Ok, laisse moi jouer maintenant au moins
Sans trop de retard, si ça te dérange pas
Si c’est pas avec toi, on sera en compétition
Pour lui, ça me fait sentir
Je t’ai et je t’ai plus
Fatiguée de la même histoire
T’étais bon au 21
Mais cette nuit, avec qui danseras tu ?
Sors, sors danser avec moi
Puisqu’un aime la même chose, oh mec
C’est la nuit, allons danser
Sel, cet amour a un goût de sel
Tant de sodium, je sens le goût de la haine
Mais je t’aime et c’est évident
Ay, aaa, ay
Nananara, na, nay
Je t’ai et je t’ai plus
J’ai déjà entendu cette histoire
Mais t’as bien fermé ce placard
Et cette nuit tu l’ouvriras, avec qui ?
Ay
Sors, sors danser avec moi
Puisqu’un aime la même chose, oh mec
C’est la nuit, allons danser
Sel, cet amour a un goût de sel
Tant de sodium, je sens le goût de la haine
Mais je t’aime et c’est évident
Hey
En vérité oui je suis amoureuse
Ça brûle et je sais pourquoi
Je veux te voir heureux même si c’est avec lui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
