La traduction de Amor Ordinario de Danna Paola est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Enero siempre me lleva a ti
El sol, tus manos y el frío en Madrid
Alimentando un recuerdo gris
Un año en pausa, stop
Déjame repeat
Para volver a sentir nuestros besos a destiempo
Lo que hablamos en silencio
No, no hacer que nunca paso
Y por querer estar volando, realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamas existió
Y aquí estoy, queriendo ser extraordinarios
Queda un amor tan ordinario
Dicen que el tiempo todo cura en su momento
Nadie me dijo que el dolor se iba tan lento
Yo quiero odiarte pero te amo yo no puedo
Como te olvido fuiste mi mejor invento
Tú me quieres a destiempo
No descifro tus silencios
Y no, no hagas que nunca paso
Y por querer estar volando, realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamás existió
Y aquí estoy, queriendo ser extraordinarios
Queda un amor tan ordinario
Era mejor estar soñando
Que despertarnos y borrarnos
Coincidimos en cuatro suspiros y huimos los dos
Y sí, tal vez sí fuimos ordinarios
Y por querer estar volando, realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamas existió
Y aquí estoy, queriendo ser extraordinarios
Queda un amor tan ordinario
Enero siempre me lleva ti
Me lo arruinaste como a Madrid
Traduction Amor Ordinario - Danna Paola
Janvier me ramène toujours à toi
Le soleil, tes mains et le froid à Madrid
Qui alimentent un souvenir gris
Une année en pause, stop
Laisse-moi répéter
Pour sentir à nouveau tes baisers à contre-temps
Ceux dont on a parlé en silence
Non, ne fais pas comme s'il ne s'était rien passé
Et, parce qu'on voulait voler, on n'a jamais vraiment décollé
Tu m'as vendu un amour qui n'a jamais existé
Et je suis là, à vouloir être extraordinaire
Il reste un amour si ordinaire
Il paraît que le temps guérit tout en son heure
Personne ne m'a dit que la douleur partait si lentement
Je voudrais te détester, mais je t'aime, je ne peux pas
Comme je t'oublie, tu as été ma meilleure invention
Tu m'aimes à contre-temps
Je ne comprends pas tes silences
Et non, ne fais pas comme s'il ne s'était rien passé
Et, parce qu'on voulait voler, on n'a jamais vraiment décollé
Tu m'as vendu un amour qui n'a jamais existé
Et je suis là, à vouloir être extraordinaire
Il reste un amour si ordinaire
C'était mieux de rêver
Que de nous réveiller et de nous effacer
On s'est accordés sur quatre soupirs et on s'est enfuis tous les deux
Et oui, peut-être qu'on était ordinaires
Et, parce qu'on voulait voler, on n'a jamais vraiment décollé
Tu m'as vendu un amour qui n'a jamais existé
Et je suis là, à vouloir être extraordinaire
Il reste un amour si ordinaire
Janvier me ramène toujours à toi
Le soleil, tes mains et le froid à Madrid
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
