La traduction de Touching God de Daniel Caesar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daniel Caesar]
I know you're sick and tired of words
Floating 'round the universe in spite
Of all the time and all the work
You put in, I know it hurts, and I
I've seen you lose your ground to lowly skies
Fell too fast, can't get the chance to cry
Who will you ever be without their eyes?
What good's your voice if no one really minds?
Settle down 'til the moment comes around
There's a plan you won't understand for now
I was going so crazy, couldn't run
I know there's a God that's withholding his help
I know you made me but I hate myself
And I know, when I know that it's buried somewhere else
And I know that I'll find my moment
'Cause what good's your voice if no one really minds?
[Devonté Hynes]
When I was a child, spoke like a child
When I was a child, I became a man
When I was a child, thought like a child
[Yebba]
Oh, Lord
Thy kingdom come
Yes, you're an awesome God
Thy will be done
Oh, Lord
The battle is won
On Earth and Heaven
Praised be the Son
Traduction Touching God - Daniel Caesar
[Daniel Caesar]
Je sais que tu en as assez des mots
Flottant autour de l'univers malgré
Tout le temps et tout le travail
Que tu as investi, je sais que ça fait mal, et moi
Je t'ai vu perdre pied face à des cieux bas
Tombé trop vite, sans avoir la chance de pleurer
Qui seras-tu jamais sans leurs regards ?
À quoi sert ta voix si personne ne s'en soucie vraiment ?
Calme-toi jusqu'à ce que le moment arrive
Il y a un plan que tu ne comprendras pas pour l'instant
J'étais tellement fou, je ne pouvais pas courir
Je sais qu'il y a un Dieu qui retient son aide
Je sais que tu m'as créé mais je me déteste
Et je sais, quand je sais que c'est enterré ailleurs
Et je sais que je trouverai mon moment
Car à quoi sert ta voix si personne ne s'en soucie vraiment ?
[Devonté Hynes]
Quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant
Quand j'étais enfant, je suis devenu un homme
Quand j'étais enfant, je pensais comme un enfant
[Yebba]
Oh, Seigneur
Que ton royaume vienne
Oui, tu es un Dieu formidable
Que ta volonté soit faite
Oh, Seigneur
La bataille est gagnée
Sur Terre et au Ciel
Loué soit le Fils
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
