La traduction de A Shoulder To Cry On de Dance Gavin Dance est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah-ah-ah
[Andrew Wells & Jon Mess]
Catch the tiger by its throat
Step back and watch it choke
Break a bottle on the wall
There's something that they call a downfall
It's time we had a human recall
Return us to the source
Is this a comedy, or is it tragedy?
Agents of harmony, shedding, expanding the web
Shedding, expanding the web
Shedding, expanding the web
[Jon Mess & Andrew Wells]
Hello, I'm toxic, suppressing your oxygen
Built in your blood and your brain, I'm on top of it
Lock all your doors and call Johnnie Cochran
Divide up the riches and give me the lot of them
Ooh, I'm impressing you (In the uncanny valley)
Ooh, I'm selective too (In the uncanny valley)
[Andrew Wells & Jon Mess]
Wide open entirely
Eons of I
Emanate, emanate, innervate
I see, I see
I see, I see
Wide open entirely
Eons of I
Emanate, emanate, innervate
I see, I see
I see, I see
[Andrew Wells & Will Swan]
(Let me take you to a movie before we're locked in our homes)
Somebody call Johnnie Cochran
There's blood all over this place (We'll never see the light outside our doors)
Liquidate the bunkers in Auckland (I hope you like being alone)
The human race, human race is done (Deliver the food)
We're big brothered like Janis Joplin (To the room)
Three letters laugh in your face (Through a hole)
Play that song by Sarah McLachlan (There's no more love)
The human race, human race is done (There's no more fun)
(Done)
[Andrew Wells & Jon Mess]
Single file and then murdered by significance
Constant swallowing from interested sycophants
I'm so tired of the virtue-signalled innocence
I'm so tired, I'm so tired
[Andrew Wells & Jon Mess]
(I believe that we can rebuild)
(I believe that we can rebuild)
With all of you gone (I believe that we can rebuild)
There's nothing in our way now
With all of you gone (I believe that we can rebuild)
There's nothing in our way now
With all of you gone (I believe that we can rebuild)
(Gone, gone, gone, gone, gone)
There's nothing in our way now
With all of you gone (I believe that we can rebuild)
(Gone, gone, gone, gone, gone)
There's nothing in our way now
With all of you gone (Gone, gone, gone, gone, gone)
(Crime sprees, brain freeze, apples, sea breeze)
There's nothing in our way now
(Shadows, green-sleeves, life in all these)
With all of you gone (Gone, gone, gone, gone, gone)
(Stop signs, tea leaves, the space between)
There's nothing in our way now
(Legends we leave create meaning)
[Andrew Wells & Will Swan]
(Let me take you to a movie before we're locked in our homes)
Somebody call Johnnie Cochran
There's blood all over this place (We'll never see the light outside our doors)
Liquidate the bunkers in Auckland (I hope you like being alone)
The human race, human race is done (Deliver the food)
We're big brothered like Janis Joplin (To the room)
Three letters laugh in your face (Through a hole)
Play that song by Sarah McLachlan (There's no more love)
The human race, human race is done (There's no more fun)
(Done)
Traduction A Shoulder To Cry On - Dance Gavin Dance
[Andrew Wells & Jon Mess]
Attrape le tigre par la gorge
Recule et regarde-le s'étouffer
Brise une bouteille sur le mur
Il y a quelque chose qu'ils appellent une chute
Il est temps que nous ayons un rappel humain
Renvoyez-nous à la source
Est-ce une comédie ou une tragédie ?
Agents de l'harmonie, se délestant, élargissant la toile
Se délestant, élargissant la toile
Se délestant, élargissant la toile
[Jon Mess & Andrew Wells]
Bonjour, je suis toxique, supprimant votre oxygène
Construit dans votre sang et votre cerveau, je suis au-dessus de tout
Verrouillez toutes vos portes et appelez Johnnie Cochran
Divisez les richesses et donnez-moi tout
Ooh, je t'impressionne (Dans la vallée de l'étrange)
Ooh, je suis sélectif aussi (Dans la vallée de l'étrange)
[Andrew Wells & Jon Mess]
Complètement ouvert
Des éons de moi
Émane, émane, innervé
Je vois, je vois
Je vois, je vois
Complètement ouvert
Des éons de moi
Émane, émane, innervé
Je vois, je vois
Je vois, je vois
[Andrew Wells & Will Swan]
(Laissez-moi vous emmener voir un film avant que nous soyons enfermés chez nous)
Quelqu'un appelle Johnnie Cochran
Il y a du sang partout ici (Nous ne verrons jamais la lumière à l'extérieur de nos portes)
Liquidez les bunkers à Auckland (J'espère que vous aimez être seul)
La race humaine, la race humaine est finie (Livrez la nourriture)
Nous sommes surveillés comme Janis Joplin (Dans la pièce)
Trois lettres rient à votre visage (À travers un trou)
Jouez cette chanson de Sarah McLachlan (Il n'y a plus d'amour)
La race humaine, la race humaine est finie (Il n'y a plus de plaisir)
(Fini)
[Andrew Wells & Jon Mess]
En file indienne puis assassiné par l'importance
Avaler constamment des sycophantes intéressés
Je suis tellement fatigué de l'innocence signalée par la vertu
Je suis tellement fatigué, je suis tellement fatigué
[Andrew Wells & Jon Mess]
(Je crois que nous pouvons reconstruire)
(Je crois que nous pouvons reconstruire)
Avec vous tous partis (Je crois que nous pouvons reconstruire)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
Avec vous tous partis (Je crois que nous pouvons reconstruire)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
Avec vous tous partis (Je crois que nous pouvons reconstruire)
(Partis, partis, partis, partis, partis)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
Avec vous tous partis (Je crois que nous pouvons reconstruire)
(Partis, partis, partis, partis, partis)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
Avec vous tous partis (Partis, partis, partis, partis, partis)
(Séries de crimes, gel du cerveau, pommes, brise marine)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
(Ombres, manches vertes, vie dans tout cela)
Avec vous tous partis (Partis, partis, partis, partis, partis)
(Panneaux d'arrêt, feuilles de thé, l'espace entre)
Il n'y a rien sur notre chemin maintenant
(Les légendes que nous laissons créent un sens)
[Andrew Wells & Will Swan]
(Laissez-moi vous emmener voir un film avant que nous soyons enfermés chez nous)
Quelqu'un appelle Johnnie Cochran
Il y a du sang partout ici (Nous ne verrons jamais la lumière à l'extérieur de nos portes)
Liquidez les bunkers à Auckland (J'espère que vous aimez être seul)
La race humaine, la race humaine est finie (Livrez la nourriture)
Nous sommes surveillés comme Janis Joplin (Dans la pièce)
Trois lettres rient à votre visage (À travers un trou)
Jouez cette chanson de Sarah McLachlan (Il n'y a plus d'amour)
La race humaine, la race humaine est finie (Il n'y a plus de plaisir)
(Fini)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
