La traduction de Sonríele de Daddy Yankee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dame una sonrisa, risa, risa (¡Eh!)
Dame una sonrisa (Go!), risa (Go!), risa (¡Eh, wuh!)
Dame una sonrisa (¡Vamo'!), risa (¡Vamo'!), risa (¡Vamo'!)
Dame una sonrisa (¡Vamo'!), risa (¡Fuego!)
Sonríele a la vida (Sonríe)
Que la alegría cure el alma (Ay, papá, jaja)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera, fuera), se vaya
Sonríele a la vida, yah, yah
Que la alegría cure el alma (Dame una sonrisa, dámela, -la)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera), se vaya (Fuera, fuera)
Nunca ha deja'o de sonreír (No)
Pase lo que pase, voy a ser feliz (Oh)
Todos los procesos los entendí (You know)
Pasé cosas mala', para qué mentir
No importa quién me mencione (Wuh), tampoco las opinione' (Wuh)
Me llegan las bendicione'
Ando con el Nazareno, -reno, -reno, -reno (Jesus)
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (Thank you)
Inmune al veneno (Tú lo sabes), ahora voy sin freno (You know)
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (¡Síguelo!)
Sonríele a la vida (Sonríe)
Que la alegría cure el alma (Ay, papá, jaja)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera, fuera), se vaya
Sonríele a la vida, yah, yah
Que la alegría cure el alma (Dame una sonrisa, dámela, -la)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera), se vaya (Fuera, fuera)
Sonríele a la vida (Dame una)
Sonríele a la vida (Sonrisa)
Sonríele a la vida (Dame una)
Sonríele a la vida (Sonrisa)
Sonríele a la vida
Pa' que lo malo se vaya, los malo se vaya
Ando con el Nazareno, -reno, -reno, -reno (Jesus)
Gracias por todo lo bueno y no tan bueno, bueno (Thank you)
Inmune al veneno (Tú lo sabes), ahora voy sin freno (You know)
Con nueva gasolina, con el tanque lleno (¡Síguelo!)
Sonríele a la vida (Sonríele, jaja)
Que la alegría cure el alma (Ay, papá, jaja)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera, fuera), se vaya
Sonríele a la vida, yah, yah
Que la alegría cure el alma (Dame una sonrisa, dámela, -la)
Dale gracias al de arriba por respetar otro día
Pa' que lo malo se vaya (Fuera), se vaya (Fuera, fuera)
Traduction Sonríele - Daddy Yankee
Donne-moi un sourire, rire, rire (Eh!)
Donne-moi un sourire (Allez!), rire (Allez!), rire (Eh, wuh!)
Donne-moi un sourire (Allons-y!), rire (Allons-y!), rire (Allons-y!)
Donne-moi un sourire (Allons-y!), rire (Feu!)
Souris à la vie (Souris)
Que la joie guérisse l'âme (Oh, papa, haha)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors, dehors), s'en aille
Souris à la vie, yah, yah
Que la joie guérisse l'âme (Donne-moi un sourire, donne-le moi, -le)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors), s'en aille (Dehors, dehors)
Je n'ai jamais cessé de sourire (Non)
Quoi qu'il arrive, je serai heureux (Oh)
J'ai compris tous les processus (Tu sais)
J'ai traversé de mauvaises choses, pourquoi mentir
Peu importe qui me mentionne (Wuh), ni les opinions (Wuh)
Les bénédictions me parviennent
Je marche avec le Nazaréen, -rén, -rén, -rén (Jésus)
Merci pour tout ce qui est bon et pas si bon, bon (Merci)
Immune au poison (Tu le sais), maintenant je vais sans frein (Tu sais)
Avec du nouveau carburant, avec le réservoir plein (Continue!)
Souris à la vie (Souris)
Que la joie guérisse l'âme (Oh, papa, haha)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors, dehors), s'en aille
Souris à la vie, yah, yah
Que la joie guérisse l'âme (Donne-moi un sourire, donne-le moi, -le)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors), s'en aille (Dehors, dehors)
Souris à la vie (Donne-moi un)
Souris à la vie (Sourire)
Souris à la vie (Donne-moi un)
Souris à la vie (Sourire)
Souris à la vie
Pour que le mal s'en aille, que le mal s'en aille
Je marche avec le Nazaréen, -rén, -rén, -rén (Jésus)
Merci pour tout ce qui est bon et pas si bon, bon (Merci)
Immune au poison (Tu le sais), maintenant je vais sans frein (Tu sais)
Avec du nouveau carburant, avec le réservoir plein (Continue!)
Souris à la vie (Souris, haha)
Que la joie guérisse l'âme (Oh, papa, haha)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors, dehors), s'en aille
Souris à la vie, yah, yah
Que la joie guérisse l'âme (Donne-moi un sourire, donne-le moi, -le)
Remercie celui d'en haut pour respecter un autre jour
Pour que le mal s'en aille (Dehors), s'en aille (Dehors, dehors)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
