La traduction de Echo de Daddy Yankee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daddy Yankee]
We run the world
DY
Tainy
Shenseea
'Tamo ready
Let's go
[Shenseea]
Long as you gotta go, it don't matter where you start
So wherever you go and wherever you are (Plo, plo)
Never lose your hope, no, you came this far (Rra, rra)
No turning back, oh, yeah, yeah, yeah
[Shenseea & Daddy Yankee]
You are tougher than your struggle
Levántate y camina (Yah)
Vámono' hasta el final
We are better, stand together
Then we can last forever
Yeah, yeah (Go), yeah (Go), yeah (Go, come on)
Let's go
Legends will last forever, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Manos arriba y grita, yeah, yeah, yeah, yeah (Let's go)
[Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah,booyah)
Together we go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah), eh
[Daddy Yankee]
Hoy me levanté má' lleno de vida y me siento maravilloso
Porque aprendí de toda' mis caída', ahora camino victorioso (Oh, woah)
Na-na, un corazón, una bandera (Wuh, wuh)
Na-na (Wuh), la música cruza frontera' (Voy)
Los pies en la calle, la mente en la cima (Bo)
Soy una estrella sin estar en tarima (Bo)
Tengo la meta fijada en la mira (Bo)
Si viene el odio, le cambiamo' el clima
El amor 'tá en la casa
El que tira la mala se atrasa
Con mi gente qué bueno se pasa (Eh-eh)
Dame ruido, que grite la masa
[Shenseea & Daddy Yankee]
Legends will last forever, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) Oh-la-la-la
Manos arriba y grita, yeah, yeah, yeah, yeah
[Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah, booyah)
Echo (Booyah,booyah)
Together we go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah)
We go (Booyah, booyah, eh)
[Shenseea]
Boom
Traduction Echo - Daddy Yankee
[Daddy Yankee]
On dirige le monde
DY
Tainy
Shenseea
On est prêts
C'est parti
[Shenseea]
Tant que tu dois y aller, peu importe où tu commences
Alors où que tu ailles et où que tu sois (Plo, plo)
Ne perds jamais espoir, non, tu es allé si loin (Rra, rra)
Plus de retour en arrière, oh, yeah, yeah, yeah
[Shenseea & Daddy Yankee]
Tu es plus fort que tes épreuves
Lève-toi et marche (Yah)
On va jusqu'au bout
On est meilleurs, unis ensemble
On peut durer pour toujours
Yeah, yeah (Go), yeah (Go), yeah (Go, allez)
C'est parti
Les légendes durent pour toujours, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Lève les mains et crie, yeah, yeah, yeah, yeah (C'est parti)
[Shenseea & Daddy Yankee]
Écho (Booyah, booyah)
Écho (Booyah, booyah)
Écho (Booyah, booyah)
Ensemble on avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah), eh
[Daddy Yankee]
Aujourd'hui je me suis levé plus plein de vie et je me sens merveilleux
Parce que j'ai appris de toutes mes chutes, maintenant je marche victorieux (Oh, woah)
Na-na, un cœur, un drapeau (Wuh, wuh)
Na-na (Wuh), la musique franchit les frontières (Voy)
Les pieds dans la rue, l'esprit au sommet (Bo)
Je suis une étoile sans même être sur scène (Bo)
J'ai l'objectif bien en ligne de mire (Bo)
Si la haine arrive, on change l'ambiance
L'amour est à la maison
Celui qui sème le mal prend du retard
Avec mes gens on passe de bons moments (Eh-eh)
Fais du bruit, que la foule crie
[Shenseea & Daddy Yankee]
Les légendes durent pour toujours, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) Oh-la-la-la
Lève les mains et crie, yeah, yeah, yeah, yeah
[Shenseea & Daddy Yankee]
Écho (Booyah, booyah)
Écho (Booyah, booyah)
Écho (Booyah, booyah)
Ensemble on avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah)
On avance (Booyah, booyah, eh)
[Shenseea]
Boom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
