La traduction de Corona Freestyle de Daddy Yankee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'Tamo preso en la libre sin cumplir una condena
Una máscara vale más que una cadena
Alguien dijo la vida e' buena aunque la nevera no esté llena
El Señor no' acompaña en la última cena, amén
Nuestro afán no se limita
Seguimo' pensando en likes cuando alguien un corazón necesita
Yeah, la muerte llega sin cita
Subimo' videos cuando alguien ya no pueden recibir visitas
Una hija duerme con su madre muerta en su casa
No hay hueco pa' tanto muerto, un saludo e' una amenaza
Tiempo' donde la mentira e' verdad y la verdad se hace mentira
Lo que e' real es que la tierra respira
De su depredador y 'tamo sintiendo su ira
Todo el mal que hemo' sembrado como un chota se no' vira, ah
Aunque esto ha sido premeditado, estudiado y planificado
¿Quién hubiera pensado?
Que sin tener cadena' estamo' encadenado'
Los animale' libres y nosotro' encerrado', hey
Maldito' gobierno', son una plaga
En esta guerra biológica el civil es quien paga
En teoría sin ejército hay una guerra fría
Donde al final del día una potencia quiere liderar la economía
Soy culpable porque veo al indefenso y me hago el ciego
No soy mudo, pero callo lo que pienso
Hacía falta una vacuna 'e humilda' pa'l corazón altivo
Qué ironía que en la tierra en pausa yo me siento más vivo
Meno' rede', más escribo
Me describo como el mejor reggaetonero y rapero vivo
Bendecido
Hace tiempo no le daba las gracia' a Dio' por mi salud
Hey, hey, hey
Gracia' que no han venido los negrito' a llevarme en un ataúd
Hey, hey, hey
Es que, a vece' el humor nos relaja
A vece' uno quisiera que hasta bailara el muerto en su caja
Que no se pierda la sonrisa, alegría y la esperanza
De la tragedia e' que siempre nace una enseñanza
El dinero compra to' lo material
No compra la salud mental, emocional ni espiritual, baby
Le dijo un sabio a un necio:
"Hay cosa' en la vida que no tienen precio"
Lucho entre la ansiedad y la paciencia
Trato de sacar lo positivo de esta mala experiencia
Lo digo pa' crear conciencia, pa' to'a la audiencia
Porque hace mucho dejé 'e tener competencia
Cuandoquiera soy Kobe a los diecinueve
Un asesino como el COVID-19
Fuego en Australia, también Amazona'
Terremoto' por to'a las zona', ¿quiénes reaccionan?
La sed de poder nunca va a saciar a la' persona'
El hombre quería ser rey, ahora tiene su corona
(Su corona, su corona, su corona)
Ahora tiene su corona
Ahora tiene su corona
Ahora tiene su corona
Ahora tiene su corona
DY
Traduction Corona Freestyle - Daddy Yankee
On est prisonniers tout en étant libres, sans purger de peine
Un masque vaut plus qu'une chaîne
Quelqu'un a dit que la vie est belle même si le frigo n'est pas plein
Le Seigneur nous accompagne lors du dernier repas, amen
Notre engagement ne connaît pas de limites
Continuons à penser aux likes quand quelqu'un a besoin d'un cœur
Oui, la mort arrive sans crier gare
Téléchargeons des vidéos quand quelqu'un ne peut plus recevoir de visites
Une fille dort avec sa mère mort dans sa maison
Il n'y a pas de trou pour tant de morts ; un salut est une menace
L'époque où le mensonge est vérité et la vérité devient mensonge
Ce qui est réel c'est que la terre respire
L'odeur de son prédateur et on ressent sa colère
Tout le mal qu'on a semé se retourne contre nous, ah
Même si ça a été prémédité, étudié et planifié
Qui aurait pensé ?
Que sans avoir de chaînes, on est enchaînés
Les animaux sont libres et nous, enfermés, hé
Maudits gouvernements, ils sont une plaie
Dans cette guerre biologique, c'est le civil qui paie
En théorie, sans armée, il y a une guerre froide
Où, à la fin de la journée, un pouvoir veut diriger l'économie
Je suis coupable parce que je vois la personne sans défense et je ferme les yeux
Je ne suis pas muet, mais je tais ce que je pense
Il fallait un vaccin et de l'humilité pour le cœur hautain
Quelle ironie que, sur cette terre à l'arrêt, je me sente plus vivant
Moins je travaille en réseau, plus j'écris
Je me décris comme le meilleur chanteur de reggaeton et rappeur vivant
Quelle chance !
Ça fait longtemps que je n'ai pas remercié Dieu pour ma santé
Hé, hé, hé
Remercié du fait qu'on ne m'ait pas emmené dans un cercueil
Hé, hé, hé
C'est que, parfois, l'humour nous détend
Parfois, on voudrait que même le mort danse dans sa boîte
Ne perdons ni le sourire, ni la joie ni l'espoir
De la tragédie naît toujours un enseignement
L'argent achète tout ce qui est matériel
Il n'achète pas la santé mentale, émotionnelle ou spirituelle, bébé
Un sage dit à un fou :
"Il y a des choses dans la vie qui n'ont pas de prix"
Je lutte entre angoisse et patience
J'essaie de tirer le positif de cette mauvaise expérience
Je le dis pour créer une conscience parmi tout le public
Parce qu'il y a longtemps que j'ai arrêté d'être en concurrence
Quand je suis à Kobe à dix-neuf ans
Un assassin comme la Covid-19
Les incendies en Australie, en Amazonie aussi
Des tremblements pour tous les territoires, qui réagit ?
La soif de pouvoir n'a jamais satisfait personne
L'homme voulait être roi, maintenant il a sa couronne
(Sa couronne, sa couronne, sa couronne)
Maintenant il a sa couronne
Maintenant il a sa couronne
Maintenant il a sa couronne
Maintenant il a sa couronne
DY
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
