La traduction de Sky de D4vd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I failed you once, but I swear I won't do it again
Sometimes it's hard for a lost cause to let you in
It's cold inside but the outside's hot as it's ever been
But I'll stand in the heat while the sun drips on my skin
I'm hanging over the edge
Won't you give me a hand?
Now the sky is fallin', sky is fallin' down (Oh)
And I need someone, need someone now (Oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down
The way you look at me turns water to wine
I just need one more reason to compromise
I'm hanging over the edge
Was this a part of the plan?
Now the sky is fallin', sky is fallin' down (Oh)
And I need someone, need someone now (Oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down
We're like the tides and the moon 'cause you're pulling me in
It's like the start of a fire, caught in the wind
I don't need you to lean on me ever again
I just want you to be my friend
Now the sky is fallin' down
And I need someone now
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down
Hmm-hmm-hmm-hmm (Woah), hmm-hmm (Woah)
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm (Woah), hmm-hmm (Woah)
Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Uh, uh)
I'm underneath the tree, the sky is fallin' down on me
And nobody seems to believe that something strange is happenin'
Feels like I'm runnin' out of time, and breath, and energy
But as the world is crumbling, you're still the only one I need
Traduction Sky - D4vd
Je t'ai déçu une fois, mais je jure que je ne le ferai plus
Parfois, c'est difficile pour une cause perdue de te laisser entrer
Il fait froid à l'intérieur mais dehors, c'est aussi chaud que jamais
Mais je resterai sous la chaleur pendant que le soleil coule sur ma peau
Je suis suspendu au bord du précipice
Ne me donneras-tu pas un coup de main ?
Maintenant, le ciel tombe, le ciel tombe (Oh)
Et j'ai besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un maintenant (Oh)
Tu m'as manqué, tu m'as manqué d'une manière ou d'une autre
Je n'ai jamais voulu, mais j'ai dû te laisser tomber
La façon dont tu me regardes transforme l'eau en vin
J'ai juste besoin d'une autre raison de faire des compromis
Je suis suspendu au bord du précipice
Est-ce que c'était une partie du plan ?
Maintenant, le ciel tombe, le ciel tombe (Oh)
Et j'ai besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un maintenant (Oh)
Tu m'as manqué, tu m'as manqué d'une manière ou d'une autre
Je n'ai jamais voulu, mais j'ai dû te laisser tomber
Nous sommes comme les marées et la lune car tu m'attires
C'est comme le début d'un feu, pris dans le vent
Je n'ai plus besoin de m'appuyer sur toi
Je veux juste que tu sois mon ami
Maintenant, le ciel tombe
Et j'ai besoin de quelqu'un maintenant
Tu m'as manqué, tu m'as manqué d'une manière ou d'une autre
Je n'ai jamais voulu, mais j'ai dû te laisser tomber
Hmm-hmm-hmm-hmm (Woah), hmm-hmm (Woah)
Hmm-hmm-hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm (Woah), hmm-hmm (Woah)
Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Uh, uh)
Je suis sous l'arbre, le ciel tombe sur moi
Et personne ne semble croire que quelque chose d'étrange se passe
J'ai l'impression de manquer de temps, de souffle, d'énergie
Mais alors que le monde s'effondre, tu es toujours la seule dont j'ai besoin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
