La traduction de Performante Pain de D-Block Europe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ayo, Z, what you tellin' em?)
(Lucas)
Yeah
[Young Adz]
I just spent another milli' in the jeweller
All these diamonds on me, got me feeling cooler
Lit nigga, don't rock Franck Muller
This Molly got me fucking on a cougar
There's probably a Q in the Hoover
Rent the Viano and fill it with shooters
My brudda told me I got this
"You focus on money, I'll go do the bootings"
[Young Adz]
There shouldn't be too much to say
When we talk, the UK wait
I was like, "Damn, A, you're paid"
When I found out my neighbour was Dave
I love my nigga to the grave
But he got some real weird ways
Akh', we can come back from strange
But we can't come back from fake
So whatever you need, go take your break
Told , "That ain't shooting, that's fake"
Suicidal doors, fours, mine's amazing
You survived the trenches, scars and grazes
Roses for her, fuck the daisies
All the M's that I done made, can't get my brudda out the grave
Take you on a boat, right by the lake
Jakes went and found little brodie with the Drac'
Thinking in my head about the fucking DNA
I need a lady and MDMA
Sign NDA, look like Ella Mai
Know we still do it, even though it's bait
I take what you got 'cause I got what it takes
Red dot under the barrel, it's holding with tape
We just counted so much money on the floor, we need a rake
I was pouring up to block the pain
I was popping pills to block the pain
I was drinking yak to stop the pain
Now it's 2024, I'm still in pain
I think only my daughter blocked the rain
Shop 'till we drop and shop again
Choices made, Urus, Wraith
Performante on the way
I'ma call this Performante pain
[Rich The Kid]
Send them diamonds right back to the jeweller (Jeweller)
My lil' young bitch fuck like a cougar (What)
She bad, I'm calling her moves (Calling her)
This a Patek, I ain't rockin' Franck Muller (Franck Mu')
Bought a win, I ain't ever been a loser (Nah)
Life's a game, but I'm taking chances, spend it all right at the jeweller (Jeweller)
Half a mill', whip out the plastic (Plastic)
I was broke, made it stretch like elastic (What)
Made the bitch ten bands, she a catfish (Catfish)
Fuck the ho, tell her call my accountant (Call 'em)
All these racks on my wrist, can't count it (Racks)
Tack my bitch to the jewellery, she drowning (Yew)
Going crazy, they say I need counselling
I'm ballin', checks not bouncin' (Rich)
[Dirtbike LB]
Yeah
Couple cars, I put M in a car meet (Car meet)
Couple niggas but I'm still with the army (Army)
Rich nigga writing raps in the 'Rari (Yeah)
Tell me, which one of you bitches are nasty? (Who?)
My Cullinan white, I'm feeling polite, she think my type Emirati (Yallah)
You just act like you're blind if you're preeing my ice
You better not let my dargs see
Dirty dogs, they do the dirty job and we payin' 'em (We payin' 'em)
We hop on a jet to go Amsterdam, last year it was KLM (For real)
You sat with the packs, tryna do it by eye
Why the fuck ain't you weighing them? (You weighing them)
The money come, if you make the play, my nigga, just stay on them
That Richie plain from the jeweller (Jeweller)
If she can't suck dick, I'ma sue her
I got ice cream with Perc' on a plate, I told my bitch, "Come sooner"
I told my lady, "Don't worry 'bout size, this shit longer than a ruler" (Ski)
Big sticks, put seven inside, I think we got an intruder
[Young Adz]
I just spent another milli' in the jeweller
All these diamonds on me, got me feeling cooler
Lit nigga, don't rock Franck Muller
This Molly got me fucking on a cougar
There's probably a Q in the Hoover
Rent the Viano and fill it with shooters
My brudda told me I got this
"You focus on money, I'll go do the bootings"
Traduction Performante Pain - D-Block Europe
[Young Adz]
Ouais
Je viens de dépenser un autre million chez le bijoutier
Tous ces diamants sur moi, ça me donne un air plus cool
Jeune mec éclairé, je ne porte pas de Franck Muller
Cette Molly me fait baiser une cougar
Il y a probablement une queue dans l'aspirateur
Loue le Viano et remplis-le de tireurs
Mon frère m'a dit que j'ai ça
"Tu te concentres sur l'argent, je vais m'occuper des fusillades"
[Young Adz]
Il ne devrait pas y avoir grand-chose à dire
Quand on parle, le Royaume-Uni attend
Je me disais, "Merde, A, tu es payé"
Quand j'ai découvert que mon voisin était Dave
J'aime mon pote jusqu'à la tombe
Mais il a des manières vraiment étranges
Akh, on peut revenir de l'étrange
Mais on ne peut pas revenir du faux
Alors quoi que tu aies besoin, prends ta pause
J'ai dit à -, "Ce n'est pas une fusillade, c'est du faux"
Portes suicidaires, quatre, le mien est incroyable
Tu as survécu aux tranchées, aux cicatrices et aux éraflures
Des roses pour elle, merde aux marguerites
Tous les M que j'ai faits, ne peuvent pas sortir mon frère de la tombe
Je t'emmène sur un bateau, juste à côté du lac
Les flics ont trouvé le petit frère avec le Drac'
Je pense dans ma tête à l'ADN putain
J'ai besoin d'une femme et de MDMA
Signe un NDA, ressemble à Ella Mai
On sait qu'on le fait encore, même si c'est évident
Je prends ce que tu as parce que j'ai ce qu'il faut
Point rouge sous le canon, il est tenu avec du ruban adhésif
On vient de compter tellement d'argent par terre, on a besoin d'un râteau
Je buvais pour bloquer la douleur
Je prenais des pilules pour bloquer la douleur
Je buvais du cognac pour arrêter la douleur
Maintenant c'est 2024, je suis toujours en douleur
Je pense que seule ma fille a bloqué la pluie
On fait du shopping jusqu'à ce qu'on tombe et on recommence
Choix fait, Urus, Wraith
Performante en route
Je vais appeler ça la douleur Performante
[Rich the Kid]
Renvoie ces diamants directement au bijoutier (Bijoutier)
Ma petite jeune baise comme une cougar (Quoi)
Elle est méchante, j'appelle ça ses mouvements (Je l'appelle)
C'est une Patek, je ne porte pas de Franck Mueller (Franck Mue')
J'ai acheté une victoire, je n'ai jamais été un perdant (Nah)
La vie est un jeu, je prends des risques, je dépense tout chez le bijoutier (Bijoutier)
Un demi-million, sors le plastique (Plastique)
J'étais fauché, je l'ai étiré comme de l'élastique (Quoi)
J'ai fait gagner dix mille à la salope, c'est un poisson-chat (Poisson-chat)
Baise la pute, dis-lui d'appeler mon comptable (Appelle-le)
Tous ces billets sur mon poignet, je ne peux pas les compter (Billets)
Emmène ma meuf chez le bijoutier, elle se noie (Yew)
Je deviens fou, ils disent que j'ai besoin d'un conseiller
Je suis en train de baller, les chèques ne rebondissent pas (Rich)
[Dirtbike LB]
Ouais
Quelques voitures, je mets M dans un rassemblement de voitures
Quelques mecs mais je suis toujours avec l'armée
Riche mec qui écrit des raps dans la Rari
Dites-moi, laquelle d'entre vous est une salope ?
Mon Cullinan est blanc, je me sens poli, elle pense que mon type est Emirati
Tu fais juste semblant d'être aveugle si tu mates ma glace
Tu ferais mieux de ne pas laisser mes potes voir
Des chiens sales, ils font le sale boulot et on les paye
On monte dans un jet pour aller à Amsterdam, l'année dernière c'était KLM
Tu es assis avec les paquets, tu essaies de le faire à l'œil
Pourquoi diable ne les pèses-tu pas ?
L'argent vient, si tu fais le jeu, mon pote, reste dessus
Ce Richie simple du bijoutier
Si elle ne peut pas sucer la bite, je vais la poursuivre
J'ai de la crème glacée avec du Perc sur une assiette, j'ai dit à ma meuf, "Viens plus tôt"
J'ai dit à ma femme, "Ne t'inquiète pas de la taille, cette merde est plus longue qu'une règle"
Gros bâtons, mets-en sept à l'intérieur, je pense qu'on a un intrus
[Young Adz]
Je viens de dépenser un autre million chez le bijoutier
Tous ces diamants sur moi, ça me donne un air plus cool
Jeune mec éclairé, je ne porte pas de Franck Muller
Cette Molly me fait baiser une cougar
Il y a probablement une queue dans l'aspirateur
Loue le Viano et remplis-le de tireurs
Mon frère m'a dit que j'ai ça
"Tu te concentres sur l'argent, je vais m'occuper des fusillades"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
