La traduction de REGULAR CITIZEN de Cristale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Quiero quiero ma
Contigo si quiero, ma
Quiero quiero
TSB
Contigo si q-
I'm just a regular citizen tryna abide by law
Take from the rich and give to the poor
Like Jehovah's witness, I go door by door, bro
Can't keep crates in a 8-by-8
Got a big shipment in this 4-by-4
Sixteen shots go straight to your core, bro
Swing for your jaw if you say what you saw
Life is a big jigsaw; I want to embrace my flaws
Can't let my judgment cloud the conclusions I draw
My boss said he can't move on from the past
Got his heart way too cold like snow
So I ain't trying to seem ungrateful
I love what I have but I want way more
Life's good, but I want more
I work hard, no lo siento, quiero ma'
Quiero ma'
I work hard, I'm not sorry that I
Look, when bro calls me, he don't want nothing
He's checking I'm breathing
Loose, been on road, injured, I'm back out all now; I still ain't seen him
Daily, I'm fighting, so I don't get silenced by people around me
'Cause they stay schemin'; it's my time, free will and my ??? that they stealin'
I'm tired of waiting, tired of studio, tired of meetings
I'm tired of interviews, tired of radio, tired of cheating
I'm cheating a system, no more energy for the race that I've been in
I just want to make music but the process of it is less than appealing
Life's good, but I want more
I work hard, no lo siento quiero ma'
Quiero ma'
I work hard, I'm not sorry that I (That I )
Life's good, but I want more
I work hard, no lo siento quiero ma'
Quiero ma
I work hard, I'm not sorry that I (Quiero ma )
Can't say nothing. could never be me
'Cause when life starts laughing, anything's possible
'Cause it all goes to a bad place anyway
Why should I start it all subtle?
Not going up town when I'm in a good mood, see things that I like and I'm hoppable
Black tracksuit on and it feels like an Iron Man suit I feel unstoppable
Life's good, but I want more
I work hard, no lo siento quiero ma'
Quiero ma'
I work hard, I'm not sorry that I
Quiero, quiero ma'
Contigo si quiero ma
Quiero, quiero
Contigo si quiero ma
Quiero, quiero ma'
Contigo si quiero ma
Quiero, quiero
Contigo si quiero ma
Traduction REGULAR CITIZEN - Cristale
Je veux, je veux plus
Avec toi, oui je veux, plus
Je veux, je veux
TSB
Avec toi, oui je veux-
Je suis juste un citoyen ordinaire qui essaie de respecter la loi
Prendre aux riches pour donner aux pauvres
Comme un témoin de Jéhovah, je vais de porte en porte, frère
Je ne peux pas garder des caisses dans un 8 par 8
J'ai une grosse livraison dans ce 4 par 4
Seize coups vont droit à ton cœur, frère
Je frappe à ta mâchoire si tu dis ce que tu as vu
La vie est un grand puzzle ; je veux accepter mes défauts
Je ne peux pas laisser mon jugement obscurcir les conclusions que je tire
Mon patron a dit qu'il ne peut pas passer à autre chose
Son cœur est trop froid comme la neige
Alors je n'essaie pas de paraître ingrat
J'aime ce que j'ai mais je veux beaucoup plus
La vie est belle, mais je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé, je veux plus
Je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé que je
Regarde, quand mon frère m'appelle, il ne veut rien
Il vérifie que je respire
Détendu, j'ai été sur la route, blessé, je suis de retour dehors ; je ne l'ai toujours pas vu
Chaque jour, je me bats, pour ne pas être réduit au silence par les gens autour de moi
Parce qu'ils complotent toujours ; c'est mon temps, ma volonté libre et mon ??? qu'ils volent
Je suis fatigué d'attendre, fatigué du studio, fatigué des réunions
Je suis fatigué des interviews, fatigué de la radio, fatigué de tricher
Je triche un système, plus d'énergie pour la course dans laquelle j'ai été
Je veux juste faire de la musique mais le processus est moins qu'attrayant
La vie est belle, mais je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé, je veux plus
Je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé que je (Que je )
La vie est belle, mais je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé, je veux plus
Je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé que je (Je veux plus )
Je ne peux rien dire. ça ne pourrait jamais être moi
Parce que quand la vie commence à rire, tout est possible
Parce que tout va mal de toute façon
Pourquoi devrais-je commencer tout en douceur ?
Je ne monte pas en ville quand je suis de bonne humeur, je vois des choses que j'aime et je suis sautillant
Survêtement noir et ça ressemble à une armure d'Iron Man, je me sens invincible
La vie est belle, mais je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé, je veux plus
Je veux plus
Je travaille dur, je ne suis pas désolé que je
Je veux, je veux plus
Avec toi, oui je veux plus
Je veux, je veux
Avec toi, oui je veux plus
Je veux, je veux plus
Avec toi, oui je veux plus
Je veux, je veux
Avec toi, oui je veux plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
