La traduction de STAY ALIVE de Crawlers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heard a piece on the radio all about the laws of AI
Wildfires in LA and the tragedy of all our hive minds
The anxiety generation, the exhaustion of just being alive
The endless consumption, the love shared only when you've died
And I know what you're thinking
Did you even try?
To be happy about it
When you're lucky to be alive
Is it even living in these trying times?
I've tried, I've tried
Surviving by escaping my sick mind
The only way to stay alive
Alive, alive, alive
The only way to stay alive
Alive, alive, alive
The only way to stay alive
Art is dead, but at least we now have more time
For recycled concepts and over-processed designs
Our fake plastic hearts of modern romance
The shine of ego, the dying plants
The families mourn their sons discussed through true crime
And I know what you're thinking
Did you even try?
To be happy about it
When you're lucky to be alive
Is it even living in these times?
I've tried, I've tried
Surviving by escaping my sick mind
The only way to stay alive
Alive, alive, alive
The only way to stay alive
Alive, alive, alive
The only way to stay alive
The northern youth
The working class
The tube to work
The culture clash
5 am
Up all night
To keep someone alive
While schools at nine
Modern love desensitised
Parents' divorce
A child has died
An age gap
Hollywood
Therapy after lost neighbourhoods
Crying in the bathroom stall
If I left this town, would you care at all?
Someone collapsed in the streets
Look away, no, look at me
Liberation, the thinning line
If we go left, they go further right
Existential dread
Art is dead
Art is dead
To be alive
I've tried, I've tried
Surviving by escaping my sick mind
The only way to stay alive
The only way to stay alive
Alive, alive, alive
The only way to stay alive
Traduction STAY ALIVE - Crawlers
J'ai entendu un reportage à la radio sur les lois de l'IA
Les incendies à Los Angeles et la tragédie de nos esprits collectifs
La génération de l'anxiété, l'épuisement d'exister simplement
La consommation sans fin, l'amour partagé seulement quand tu es mort
Et je sais ce que tu penses
As-tu seulement essayé ?
D'en être heureux
Quand tu as la chance d'être en vie
Est-ce vraiment vivre en ces temps difficiles ?
J'ai essayé, j'ai essayé
Survivre en m'échappant de mon esprit malade
La seule façon de rester en vie
En vie, en vie, en vie
La seule façon de rester en vie
En vie, en vie, en vie
La seule façon de rester en vie
L'art est mort, mais au moins on a plus de temps maintenant
Pour des concepts recyclés et des designs trop travaillés
Nos faux cœurs en plastique du roman moderne
L'éclat de l'ego, les plantes qui meurent
Les familles pleurent leurs fils évoqués dans des podcasts de true crime
Et je sais ce que tu penses
As-tu seulement essayé ?
D'en être heureux
Quand tu as la chance d'être en vie
Est-ce vraiment vivre en ces temps ?
J'ai essayé, j'ai essayé
Survivre en m'échappant de mon esprit malade
La seule façon de rester en vie
En vie, en vie, en vie
La seule façon de rester en vie
En vie, en vie, en vie
La seule façon de rester en vie
La jeunesse du nord
La classe ouvrière
Le métro pour aller bosser
Le choc des cultures
5 heures du matin
Debout toute la nuit
Pour garder quelqu'un en vie
Pendant que l'école commence à neuf heures
L'amour moderne désensibilisé
Le divorce des parents
Un enfant est mort
Un écart d'âge
Hollywood
La thérapie après la perte de son quartier
Pleurer dans les toilettes
Si je quittais cette ville, tu t'en ficherais ?
Quelqu'un s'est effondré dans la rue
Détourne les yeux, non, regarde-moi
La libération, la ligne qui s'amincit
Si on va à gauche, ils vont encore plus à droite
L'angoisse existentielle
L'art est mort
L'art est mort
Pour être en vie
J'ai essayé, j'ai essayé
Survivre en m'échappant de mon esprit malade
La seule façon de rester en vie
La seule façon de rester en vie
En vie, en vie, en vie
La seule façon de rester en vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
